翡翠增加阳气吗？
哈哈，这个观点好有趣！ 先引用一段《说玉》中的内容 “有人把玉比作“阴”，把钻石比作“阳”。这显然是把玉器佩戴或把玩在右手，钻石戴在左手。为什么这样呢？因为古人讲“右为主，左为宾”(注8)。其实，这就是一种主客关系的哲学利用。这种思想在古代是普遍存在的(许多文化中都存在)；现代也有，如西方有的国家就把身份证的相片安排在右面。
再引用一段《谈佩带〈易〉理》中内容 “从阴阳来看，一般动物白天活动，夜间休息，所以，阴盛于阳。对于人体来说，也是晚上休息，白天工作学习。如果中午也休息，那么就平衡了阴阳。对于房事来说也是如此，古人认为晚上的前半夜（子时）和后半夜（丑时）属阴，后半夜的前半段属阳。早上起床到上午十一点钟之前，是一天中最盛的阳气，也是一天中最佳的行事时间。古人在下午一点钟以后做很多事，包括吃饭、睡觉、娱乐、劳动等等……为了保持人体的阴阳平衡，必须注意劳逸结合，有张有弛，动静适宜，才能维持生命的正常进行。
由此可以看出，虽然翡翠和玉器都是“石之美者”，但是它们所蕴含的文化意义却是不同：
1.由于玉石是“石头”，与泥土、沙砾没有任何区别，人们最初获取玉石并不是一件容易的事，要花很大的代价。而玉器的诞生，则是人力加工的结果——先人们在采集、挑选材料的基础上，经过切磨等一系列工序，才做成我们现在的玉器形状。玉是一种“人化”的石头，它蕴含着人类劳动的智慧与心血。
2.由于古代科学不发达，人们无法知道自然界的变化规律，也无法解释很多自然现象。于是，古人就用简单的“阴阳五行”学说去理解自然现象。基于这样的认识基础，他们发现了玉的物理性质中有“阳”的特征，即“温润而泽”“锐利而不刺”……于是就赋予玉以上升的气势——“阳”的象征。