翡翠断口裂纹多？
这个结论下得有点武断了。 翡翠是一种多元矿物集合体，组成它的多种矿物的硬度不同，因而会有脆性区别。比如： 钠铬辉石（绿辉石）的脆性很大，很容易出现开裂； 而硬玉（透闪石）的脆性就比较小或者根本没有。所以绿色部分出现裂纹的可能性就比白色部分大。 同样一块翡翠如果种嫩水干，内部晶体颗粒间结合不紧密，受外力作用也容易发生断裂。
当然对于老坑玻璃种这种品种，由于质地细腻，晶体颗粒非常微小，结合得也非常紧密，是不会有裂纹出现的。 所以不能笼统地说“所有翡翠都容易有裂纹”，这是不科学的。 不过话又说回来，任何一种东西，都不可能完美无缺。
天然宝石级翡翠，也就是达到玻璃种的特级、一级品质，其瑕疵率是比较高的，一般在6%左右，部分可达到10%甚至更高。（具体数据因样本数量而异）这些瑕疵中包括裂纹。 因此我们可以这样理解题主的问题——玻璃种以上的顶级翡翠，由于极其罕见和价值昂贵，一般不会有人拿来把玩或佩戴（收藏者例外）。因为任何一次把玩或佩戴都有可能使其受损而大大降低价值。
相反，我们日常见到的大部分翡翠，其等级通常都是细糯种乃至更加低级的品种。因为这些低级别的翡翠原料因为颜色层次丰富、透明度高，经过雕琢后可以有很好的视觉效果，加上价格实惠，适合大量制作首饰或者摆件。不过，这类低质翡翠存在瑕疵的概率很高，而且一旦出现瑕疵，往往也比较明显。例如： 有纹裂： 颜色不均匀： 水头不足： 这些瑕疵都会或多或少影响翡翠的价值。 所以说，我们在选购翡翠的时候，除了要注意看是否有明显的瑕疵外，还要仔细观察，看看是否存在肉眼不易发现的隐状裂纹。
最后提醒一句：无论多么完美的珠宝，都是有瑕可觅的，关键在于我们的眼睛是否够尖！