翡翠矿场的区别？
题主的这个问题其实涉及到两个问题，一个是原石场和赌石场，另一个是毛料场和成品厂。 在正式介绍之前，先简单介绍一下翡翠原石的加工流程和环节，这样更容易理解下面内容。 一般情况下，一块原石从开采出来之后，要先进行简单的物理清洗（例如清洗表面的尘土等）或者浸泡在盐水中一个月左右，以去除表面杂质和污垢，这一步完成后就进入了赌石场。 经过试水、看种和估价后，如果愿意继续往下经营，那么这块原石就需要切割开，切出一部分作为标样，送实验室进行检测，确定其种水色，并依据实验结果确定最终的销售价格。如果愿意接受这个价格出售，那就开始准备材料，制作成品；如果不愿接受，或者觉得切割得不值这个价，那么就放弃处理，作为废料处理掉。
当然这个过程没有这么简单，还有可能会遇到切涨(指原本以为是垃圾的原石切出来后得到高价值成品)或切垮(指原本以为是高档原料的原石切开后反而变成了低档原料)的情况。 切割出来的半成品一般称为“明货”，也就是里面所含的翡翠原石已经大致可以看到，可以直接销售，不需要再进行抛光打磨之类的工序。
而那些还没有露出翡翠原色的，需要进一步加工处理的原料就称为“暗货”。对于“暗货”一般会经过仔细的打磨抛光，然后再按照明货的方式进行销售。 了解了上述内容，再来看题主的问题就容易理解了。
首先，所谓矿场，一般是指开采原石的场地。而由于目前国家已经禁止开放新的赌石场，所以市面上所谓的“新矿”其实是很难得的。那些所谓的“新矿”，一般都是刚刚开采没多久的，品质好的料子早就被挑完了，剩下的就是质量不太好的。
另外，有些老坑口虽然还能找到优质原料，但是由于环境等问题已经不能再采了，所以这样的老坑口也被称为“死坑”。 不过，即使是没有被发现的新坑口，它的资源也是有限的，且质量难以保证，存在风险较大。因为开采出来的部分只是整个矿床很小的一部分，其他部分依然存在，只要挖出去就可能获利。所以对于这样的新坑口要格外小心。