墨玉与翡翠区别？
“墨玉”一词有广义和狭义之分，广义的“墨玉”特指含炭黑、墨色矿物较多的玉质，这种类型的玉石在地质学中属于墨玉岩，常见的有石墨墨玉（俗称的墨玉）、辉墨玉（含少量碳质的透闪石阳起石混合岩）等； 狭义的“墨玉”即人们常说的“碧玉”，主要是指绿色淡绿色的和田玉，并不包含在墨玉岩类之中。 从行业来说，一般认为只有新疆和田玉中的山料才能称为“玉”（行内称“脆性玉”或“硬玉”），而新疆和田玉籽料被称为“软玉”。不过现在有很多商家把广义上的“墨玉”都叫做“翠玉”或者“碧玉”，其实这已经违背了行业规则。
除了产地不同之外，墨玉与翠玉的主要区别是颜色，因为墨玉的颜色由外至内是由深变浅的，所以有“墨分五色”“浓如煤炭烟如漆，黑似泼墨淡如花”的说法； 而翠玉的颜色则是均匀一致的，可见“色艳内蕴”“色呈翠润”之说。当然，除颜色以外，两者的物理性质也是有所差别的，比如比重、硬度、韧性都有差异，但是差别并不大，主要是作为感官体验而言，墨玉给人的感觉是厚重感会更强一些，而翠玉则显得轻薄通透些。
另外，需要说明的是，这里的翠玉指的是绿翡翠，而不是指的青白玉或者是墨玉，千万不要混淆了。 现在的市场里，经常能看到用岫岩绿河石假冒的翠玉，这种假翠玉的颜色虽然很漂亮，像绿宝石一样耀眼，但是毫无收藏价值，请不要购买。