翡翠由什么演化？
这个问题挺有趣的，我简单分享一下我的看法吧！ 首先，我们要弄清楚什么是“种”、什么是“水头”。这个“种”和“水头”不是行内普遍认同的称呼，而是我个人的叫法。我认为的种和水头是这样的—— “种类/种”是指翡翠的外在特征，如颜色、结构等。而“水头”则是指翡翠的水润程度。 当一块石头达到以下标准的时候，我们就可以说这块石头达到了“种”的标准了。
1.色彩均匀明亮，没有明显的色彩分布区。例如某块石材，绿色部分阳绿，但周边却有较多白色，那么这块石头的色就不够匀净。如果整块石头颜色均一且明亮，我们就会说它达到了“种”的标准。
2.结构致密，没有明显肉眼可以看到的颗粒感（特别小的颗粒感觉不到）。若肉眼看起来有较明显的结构感，那这块石头就达不到“种”的程度了。
3.透光良好。也就是说，光线能穿透石头达到底部的。当有光线透入时，我们可以看到表面及内部的颜色略有不同，这是由于光源经过路径不同的原因造成的。如果一块石头全透或是近于全透，我们就可以认为它的“种”够了。 而“水头”则是另一个概念，它指的是翡翠的水润程度。当我们看到一块石头表面有水珠滑来滑去的感觉，或是一个水滴落在石面上可以久经不散，我们就说这块石头具有“水头”。反之就是没有“水头”。 有了“种”和“水头”的概念之后，我们再来看题目——“翡翠是由什么演变而来的呢？” 我想说的是，天然翡翠是在特定的地质环境下形成的。所以，从矿物学角度来讲，只有具备一定地质条件（温度、压力、时间等）的岩石才有可能变成天然翡翠。
至于题主所说的“变种”问题，个人觉得不需要太担心的。因为无论是什么样的石头，只要我们对其进行一定的加工，优化处理，都可以得到色泽明亮、透明度好的宝石级翡翠。而且这样加工过的翡翠，和我们常说的天然翡翠，其实并没有本质的区别，仅仅前者比后者多了人工干预的过程而已。所以，大家不必对“变种”这个词太过在意。