什么是豆种油青翡翠？
豆种油青就是豆种的绿颜色偏灰，带有油脂光泽。 豆子没变，只是绿色变了。绿色是评判翡翠价值的一个重要的标准。从广义上讲，只要是绿色的翡翠，都可以称之为“祖母绿”，只不过这个“祖母绿”的称谓太过宽泛了点。在宝石学中，对蓝色的称呼是“蓝宝石”，对于红色的称呼则是“红宝石”，而对于绿色的称呼则比较含糊，可以称之为“祖母绿”，也可以叫做“翠”或者“丫角山”（Ya Jiao Shan）。 这种叫法上的混乱源于历史的传承和流传地域的不同而造成的，在中国，人们把缅甸出产的绿色宝石都称为“祖母绿”；而在西方，绿色宝石则被称为“emerald”，不过，他们所说的“祖母绿”与我们所说的含义并不一样，他们的意思其实是“蓝宝石”的意思。所以，我们在购买绿色宝石的时候还是要弄清楚，这是中国区的祖母绿还是外国区的祖母绿。
1、中国区祖母绿 中国区的祖母绿实际上就是指来自缅甸北部穆索里矿区的宝石级绿辉石，按照我国行业标准，只有该矿区出产的祖母绿才能称为“中国祖母绿GRC0546”。 之所以要区分中国的祖母绿和缅甸的祖母绿是因为两者的外观非常相近，但价格却相差很多，这是因为中国祖母绿包含在翡翠的范畴之内，而缅甸祖母绿属于独立的宝石品种。
2、外国区祖母绿 外国区的祖母绿又称为哥伦比亚祖母绿或美洲祖母绿因为其主要产地在哥伦比亚。当然，由于历史原因，在近代之前，巴西、加拿大等地也有生产祖母绿。 这些地区生产的祖母绿与缅甸祖母绿的外观较为相似，均为淡蓝色至蓝色的尖晶状矿物。但值得注意的是，虽然它们的颜色相同，却是不同品种的绿辉石，因为在其中除了含铬元素外，还含少量的钒元素，它们属于低温下的同质多象变体。