人为什么可以养翡翠？
“人养玉，玉养人”这种说法在民间流传甚广，实际上也有一定的科学道理。 首先从玉的养护上看： 玉石表面有天然裂隙，且多呈网状、缝隙之间相互贯通，人在长期佩戴玉器的过程中，汗液和油脂会通过这些天然的缝隙（导管）进入内部，在玉的表面和内部起到一定的清洁作用，并使得玉石更为滋润，光亮度增加。 在佩戴玉器时，人的身体不断运动，肌肉和血管也会随之运动，从而使得皮肤表面的细菌得到抑制，而经常佩戴的玉器会沾染上人体分泌的油脂，使得微生物无法生长，达到养护的效果[1][2]。 另外，有人做过这样一项实验将两块外观相近的玉石，其中一块定期佩戴，另一块不佩戴，一年后两块的差异竟然明显到可以用肉眼直接观察到，可见“人养玉”的作用是相当明显的。[3] 再从中医学的角度看： 人养玉，玉养人其实是有科学根据的。 《本草纲目》中就有记载，戴水晶项链可“安神定惊，明目益智，温肺止咳”；戴翡翠首饰可“清热解毒，利水消肿，平肝明目”等。现代临床也表明，采用激光照射佩戴的玉石可使血清钙降低，抑制骨代谢，从而达到辅助治疗骨质疏松症的效果，对甲状腺功能亢进也有一定疗效[4]。
而中医理论认为，人之五脏对应五色五时，其中紫色主肾，益肾之阴阳；黑色主水，蓄水之气；绿色主肝，疏泄气郁。从颜色上看，黑绿相间的翡翠、纯绿色的和田玉对肝脏有一定养护作用；而从时间上看，子时(23时至1时)入睡的人最容易出现肝肾阴虚，若此时未入梦乡持续熬夜，日久则损伤五脏，影响健康。 如果能在日常养护中注意休息、适量运动、心情愉悦，同时搭配适合的玉石首饰做以点缀，岂不正符合“人养玉、玉养人”的养生之道！