表面有坑洼是翡翠吗？
在买翡翠的路上，很多人都会遇到这样的疑惑，那就是看到的翡翠成品或者原石，表面会有坑坑洼洼的，这些坑坑洼洼是怎么形成的呢？是不是因为品质不好所以才会这样呢？ 首先我们可以明确一点，天然的翡翠是不可能没有任何瑕疵的。因为这些天然形成的宝石，其生长环境极其特殊，是在数公里甚至数十公里深的高温高压条件下，由地下矿液结晶而成的大块宝石。所以在形成的过程中，必然会在表面产生一些细微的纹理和凹陷，也就是我们常说的“绺裂”或“石纹”。
不过需要提醒大家的是，虽然天然翡翠都有纹理和石纹，但纹理和石纹的存在并不影响翡翠的耐久性（即所谓的保值、升值空间）。这是因为这些纹理都是翡翠成长过程中产生的，是一种内部结构对外部环境影响的一种反应。这种外部的影响包括地质运动、雨水侵蚀、土壤腐蚀等等，所以本质上来讲，纹理的出现并非是由内到外产生的，所以对整体材质不会产生影响。 当然咯，这里讲的只是自然状态下的影响，至于那些人为的损伤，比如切工、打磨、抛光、雕刻等流程，对翡翠的表面是有一定的影响的。但是这类影响都是在表面进行的，并不会改变内部的质地。如果翡翠在经过这些工序之后，表面依旧存在明显的缺陷的话，在价格上是要大打折扣的。