翡翠抛光为什么有坑？
首先说一下，这个“坑”不是指雕刻上的刀刻痕迹，而是指翡翠在抛光过程中，由于抛光粉和蜡的存在而形成的衍射现象（类似放大镜下观察昆虫的腿），属于光学现象，不是物理上的“孔”。 用专业的光学仪器才能观察到这种现象，一般人很难用肉眼直接看到，即使看到也不会认识这就是自己一直关注的翡翠成品在抛光过程中的正常衍射现象。 如果看到买回来的成品里面有这类东西，不要惊慌失措，这不是质量问题！ 下面具体介绍一下这个过程—— 以天然翡翠A货葫芦挂件为例进行演示说明： 这个过程实际上是比较复杂的（其实也包含了前面回答中提到的浸蜡、清洗等工艺），我这里只是简化了真实工序，尽量做到直观易懂。 可以看到，经过多次打磨和抛光后，原本颜色不均一的葫芦，表面颜色趋于均匀（这是由于摩擦产生的染色作用，也是打磨抛光工艺中需要把控的问题之一）；同时，由于晶体颗粒大小不同，磨去表层后，露出深浅不一的颜色，形成了自然的层次感，也就是“翠性”，这也是鉴定翡翠真假的重要特征之一。 在最后一道工序—打蜡之前，我们可以通过下图进一步观察这种自然效果： 从视觉上而言，这样的处理是比较合理的，既能保持翡翠原有的色泽和质感，又能令其表面更加光滑，易于佩戴和把玩。
不过，如果从光学角度进行分析，可以发现在整个抛光过程中都存在一个潜在的隐患：由于蜡中含有杂质，且呈流体状，在使用过程中极易造成染料扩散（特别是浅色的翡翠更容易出现此类问题），从而影响产品的外观质量。而且，蜡的厚度不易控制，如果过薄则容易磨损，失去保护的作用，如果过厚则会掩盖住原来翡翠表面的光泽，都达不到理想的效果。 在实际操作中，为了防止此类问题的发生，一般采用二次上蜡的方式，即在打磨抛光完成后再上一层蜡，然后在蜡层干燥后对其抛光至理想的亮度，这样就能很好地保存翡翠原本的质地。当然，在最后的工序—清洗除蜡时也要格外注意，尽量减少对翡翠表面结构的损伤。