翡翠水头很好什么意思？
“水头”是行内人对透明度的称呼，指光线透过玉石表面所看到透亮度，也可以理解为透明度的好坏程度。 天然翡翠大多都有一定的水头，不过有些翡翠因为质地细腻、通透莹润，所以看起来会有非常好的水头，而有些则没有那么好的水头，这主要跟翡翠的肉质有关，也就是说，肉质越细，水头越好；反之，则水头差。 所以，在选购时，如果看到一款宝石颜色很漂亮，但是水头一般，建议不要买，因为这只会让你花很高的价钱却买到非常一般的货品。 当然，水头好也不是越好，也要看情况而定。比如豆种和糯种的翡翠往往水头都不错，但如果做成器皿或印章，就会显得很灵动；而如果制成手镯，则会显得比较呆板。这是因为不同造型对料子的要求不同：作为器皿或者印章，因为底部是要露在外面，所以对水的通透性要求就不那么苛刻，能够通亮就好；而手镯是需要全透的，就要注意不能有水头。
另外，由于目前市场上的优质翡翠原材料越来越少，而高档翡翠又备受青睐，因此很多商家就把目光转向了水头好的翡翠。他们通过加强抛光、优化处理把原来水头一般的翡翠变成水头很好的翡翠，以次充好，骗取高额利润。所以，大家在购买的时候一定要注意辨别。
水头好，就是指颜色和透明度，一般来讲的话是按“透”来分，就是越透明越好，但是这样容易显得颜色发灰发黄，所以，我们选择的时候还是要看整体的颜色和光泽。 这里我举三个例子简单介绍一下怎么判断是否水头够不够。 举个例子说明一下水头好不好吧！拿上边这个冰种阳绿葫芦戒指来看一看水头的好坏。
1.用强光手电筒的聚光对准指环的中心位置打一圈(注意不要对着眼睛照)，观察里面的光线是否很清晰（也就是有没有绿影）如果可以看到里面有一个朦胧的绿影子，而且边缘呈圆形、扇形扩散状；那么这个水头就合格了，当然能看到的绿色越多，表示该玉的等级越高。反之则说明水头不足或者没有水头。
2. 用手指甲尖轻轻划过指环表面，如果感觉比较涩的话，那么说明你选择的这件玉器的水头是比较好的。但是如果滑溜的话呢就说明它的水头并不好甚至是很差。
3. 再一个就是听声音了，把两个相同体积、形状的玉石或玻璃轻轻相撞，声音清脆悦耳的，证明这玉的质地较好且水份较多；而声音沉闷的，说明其结构不致密且有裂纹，这样的就不建议购买。
