翡翠什么叫糯冰种？
学名“糯化”，属于冰种翡翠中质地较差的，比纯冰种的翡翠稍微混浊一点，看上去有点像糯米汤、藕粉的感觉。 一般把种水介于玻璃种和糯种之间的翡翠，都称呼为糯冰种（实际上这种叫法不是很科学）。这个范畴的翡
翠，看上去像冰一样通透，但内部结构有晶体，且晶体轮廓比较明显。 冰种是翡翠中常见的一种品种，它的结构是由短柱状的硬玉矿物集合体组成的，所以从正面或者侧面看，都能看见交错的纹理；而糯冰是一种透明度好的冰种，杂质相对较少。
虽然两种都属于冰清玉洁的类型，但是区别还是比较明显的—— 先看颜色上，冰种的颜色一般为淡绿色，透明度高，颜色柔和，而糯冰种则是浅绿色的，看起来颜色没有冰种那么纯粹。 然后是看光泽，一般来说，冰种翡翠的光泽是非常明亮的，像是表面反射出来的那种耀眼的光泽，而糯冰种更像是灯光或者日光的漫射光，没有那么明亮炫目。
最后看纹路，因为冰种和糯冰种都是天然形成的石料，所以不可避免地会存在自然的绺裂。不过冰种的纹理一般比较明显，呈条纹状分布；而糯冰种则像是用颜料绘画出来的一样，有丝带状的结构。 如果拿放大镜仔细观察，可以发现冰种内部的晶体棱角比较分明，而糯冰种的晶体却显得圆润一些，就像是用橡皮擦磨平了的棱角。除了肉眼可见的白絮状包裹体和微小的裂痕外，两者的内部都没有其他的瑕疵。