最顶级翡翠什么样子？
最顶级的翡翠，行内话叫老坑种，一般颜色鲜艳且均匀分布的，透明度很好的，表面油亮润泽的是上品，当然这种很极品的很少。 行外人可能不知道，虽然都是玉，但是不同玉种的价值是不同的，像之前说到的翡翠，分老坑种和新坑种，两者价值相差悬殊。老坑中的“坑”字音qiàng，新坑中的“坑”字音kēn。这来源于老坑种翡翠是以前开采出来的，而新坑种则是最近才开采的。但现在已经没有严格区分新老坑了。
因为翡翠是在高温高压条件下形成的，出产地多为缅甸，所以一开始传入中国时，称呼上也和缅甸有关，比如缅玉、缅缸、缅种等。不过现在所说的缅甸已经不包括以前的缅玉了。 我们平时买到的翡翠多是缅甸出产的，但其实除了它外，我国的新疆、台湾、日本等地也会产出翡翠。只不过品质差距大。
由于地质活动的影响，这些地区的翡翠多被酸洗后注入胶进行填充，品质并不好。而缅甸出的翡翠则多为天然形成，品质很好。 市面上的翡翠根据来源分为A（优质）、B（一般）、C（较差）三类，具体划分标准如下： A货指天然未经过任何化学处理的翡翠。 B货是指经过浸泡在强碱溶液中用擦机去掉杂质并填充的翡翠。 C货是指经染色处理的翡翠。 现在市场上有大量出售的染色翡翠，这些看似很艳丽的翡翠实际上属于染色的假翡翠。购买时需要格外小心。