翡翠能带出血丝吗？
在天然翡翠中，含有铬和铁元素的矿石会在长期的水蚀作用下，部分结晶脱落，留下棕褐色斑痕，也就是俗称的铁锈味、泥土香。这些矿物元素会随着佩戴的时间长短、个人体质不同等因素出现深浅差异。 不过，市场上不乏将这类翡翠染成翠绿的颜色以次充好出售。所以在购买时一定要仔细观察，最好选择有国家权威鉴定中心证明的，确保买到真品。
1、看外观 有经验的行家通过观察就可以大致判断翡翠是不是天然的。例如天然翡翠表面会留有细细的暗纹，就像打磨的痕迹，用肉眼即可看到；而假翡翠由于是人工加工而成，表面光滑无纹路，用强光照耀可发现光线下滑溜，没有自然纹理。 再比如，天然翡翠硬度较高，用刀刮试不会留下痕迹，而假翡翠则会被划伤留痕。同时，真翡色彩的自然过渡也是染色假冒不了的优势特点。
2、测硬度 同样可以用刀来测量，用刀尖轻轻划动，假的翡翠会留下刀痕，而且不易抹去，而真的翡翠则不会留下任何痕迹。这是由于真翡内部结构致密，磨损程度小，而假翡往往颗粒粗疏，相对较软，就容易被刀具划动并且留下痕迹。
3、泡清水 假翡遇到冷水会有色变现象，而真翡基本不会变色。这是因为假翡往往是漂洗过的，成分受到一定影响，遇冷会出现色变；而真翡则是天然生成的，性质稳定，不管冷热都不会产生颜色变化。
4、火烧验证 如果以上方法还不能鉴别真假的话，也可以采用火烧的方法进行验证。首先用打火机烧红针尾，然后迅速插入翡翠下方，如果针滑过地方有黑烟且带有刺鼻味道，说明这不是天然翡翠，反之则为真品。 用针测试法应尽量避开雕花处，因为雕花处通常都会打上标记，防止消费者被误导。另外，由于化学药剂对人体有害，不宜直接沾染皮肤，操作时需要注意安全。