如何鉴别翡翠原石真假？
1、看颜色 由于目前市面上流通的翡翠，大多数都是天然形成的，所以天然的翡翠大多会有纹理，也就是人们常说的“色根”，这种色根是呈脉络状分布在翡翠中的。但是，有一些商家为了增加自己店铺内的商品数量，会拿一些假的翡翠原石来充当真的卖，而这种假的原石大多是人工处理过的，因此其表面的颜色均匀分布且富有层次感；真正的原石材因是自然形成会有纹理（色根）存在且分布没有规律性。
2、观光泽 看原石的色泽还可以观察原石的质地，一般优质的宝石，其表面光泽都会比较明亮，看起来很有灵气。而有些假原石可能因为染色剂的原因，导致其在光线底下看上去很艳丽，但是如果用强光手电筒照射的话，其透光性极差，甚至连内部的情况都看不见。
3、掂重量 其实对于玉石这一类材质的东西，是没有办法用一个固定的数值去衡量它真正的质量是多少的，毕竟每一块玉石的形状都不可能是完全一样的。但是因为玉石本身具有亲油性，所以可以用油脂的手感去判断玉石的重量。一般来说优质的原石拿在手上会有沉甸甸的感觉。而假的原石有可能因为填充物的原因，手上感觉会比较轻。 除了以上方法之外，判断原石的真伪还可以查看证书。现在每个出售玉石的地方基本都会有相关的鉴定机构，如果买回来的原石不放心，可以带上原件去做一下鉴定。