冰油翡翠是什么种？
“冰油”其实是形容冰种或淡飘花翡翠的品质，而不是指某个特定的品种。 在介绍冰油之前，我们先来简单了解一下“冰种”和“淡飘花”这两个概念。 什么是冰种？ 冰种是翡翠中常见的一个种水，它指代的正是质地像冰块一样透明清爽的翡翠。（当然比冰块更细腻莹润） 冰种的透明度极好，看起来清亮似水，给人的感觉就很清凉，所以深受大众喜爱。
冰种翡翠除了颜色之外，最明显的特征就是透明度了。在强光照射下，冰种翡翠内部可以清晰可见晶体颗粒（如图中箭头所示），但若放到自然光下，这些晶体颗粒都会变得模糊不清。
冰种还有一个特征性标志——棉，也就是内部如白絮般的矿物结晶。不过这个“棉”不是絮状物，而是半透明至不透明的白色晶体，它在强光下会变得更加明显。（如图中的白色晶体即为冰种特有的棉） 在所有的翡翠种类里，冰种的性价比算是很高的。
什么是带飘花的冰种？ 前面说到，冰种最大的一个特征就是透明度高。但是有些冰种由于结构粗糙且矿物成分含杂质，透明度反而不及有些糯种。如果一块冰种的翡翠，内部含有绿色的飘花，那么就可以称为「带飘花的冰种」。 这种带有色彩变化的冰种，在自然光下看上去会更加灵动活泼，而且因为颜色的存在，让整块玉看起来没有那么清澈透明，增添了一份柔和的韵味。
带飘花的冰种价格一般会介于纯冰种和糯米种之间，如果是无色无纹的纯冰种，价格最高，其次是有淡绿、淡蓝丝条的冰种，价格再次之的就是有深色条带的冰种。（注意：这里的排序是对应的价格高低，并非意味着带有黑色条带的冰种品质就最好）