这个问题问得很笼统，其实这两个玉石品种没有可比性。 和田玉和翡翠都属于宝石类，但和田玉属软玉，主要化学成分是钙镁硅酸盐（Ca2Mg5Si8O22（OH）2）；而翡翠属硬玉，主要化学成份是NaAl（SiO3）2。 区别二、硬度不同，和田玉的莫氏硬度约6-6.5，用钢刀刻不动；而翡翠的莫氏硬度在6.5-7之间，可以刻划出痕迹。
区别三、光泽不同，和田玉属于油脂光泽，犹如凝脂；而翡翠属于玻璃光泽，晶莹闪亮。 区别四、颜色不同，这可以说是判断和田玉和翡翠最主要的一个特征了。
首先是底色区分，和田玉全部是纯天然的色调，无论白玉红玉还是墨玉，其底色都是白色调为主，或者偏黄的奶白色；而翡翠则是以绿色为主，有全绿、阳绿、黄杨绿等等，有些翡翠还会有紫色或蓝色调。
其次就是纹路颜色的区分了，这个就需要多放照片对比研究了，因为不同部位的和田玉颜色是有差别的，比如碧玉部分的深绿，黑点部分的黑，羊脂玉的白中泛青等等；而翡翠不同的区域颜色也是差别很大的，尤其是色根部位，深色部分与浅色部分的分界线是非常明显的。
国跃坤优质答主翡翠和和田玉，都是硬玉有3000多年开采历史具有中国色彩的世界性玉石。翡翠与和田玉有较大的差别，两者化学成分不同；翡翠主要产在低温低压的环境下；和田玉主要产在高温高压环境下，且和田玉有羊脂白玉。
和田玉和翡翠价值区别：
翡翠分为很多种类，只有达到宝石级的翡翠，才会具有很大的价值，这种翡翠被称为宝石翡翠。有的翡翠达不到宝石级，只是具有工艺价值，而非宝石价值，这种翡翠被称为玉翡翠。只有A货的宝石翡翠才具有很大的收藏价值。A货的宝石翡翠，内部的天然色根和底子是融为一体的，而且，色根是均匀分布，界限不明的。若是有外力作用，色根和底子会浑然一色。A货的宝石翡翠一般具有玻璃光泽，它的透明度较高、结构精细，且水头足。A货的宝石翡翠有冰种玻璃种、玻璃种、蓝月翠、紫罗兰、尚黄翡翠、七彩翠等。
和田玉的价值也与种类有关，其中羊脂白玉价值很高。羊脂白玉指白度在一级以上的白玉，它不仅具有油脂光泽，而且质地均匀、温润细腻、杂质极少。和田玉还有青白玉、青玉、墨玉、碧玉等种类。另外，和田玉还有山料和籽料之分，而籽料比山料价值更高，山料是成矿过程中，由于风化、地震、洪水、雪崩等原因从山上脱落下来到戈壁滩上的山流水；而籽料则是山流水经过一系列运动冲到河里，经过河水长时间的搬运和冲刷形成的。
和田玉翡翠哪个值钱要依据具体的情况来确定，不能一概而论，一般来说，翡翠的价值更高一些。
