翡翠证书有备份的吗？
现在购买翡翠，基本上都有相应国家认可的鉴定机构颁发的证书了，这些证书上都会写明翡翠的种水色底工和重量尺寸，还会标注会不会有复检的机会以及复检地点等。 这些证书基本上都是有备案的，如果拿到的证书上的信息和实际交易的信息不一致的话，可以要求店家进行复检或者向相关部门进行举报。 但有些人可能不太明白证书的作用，会认为证书是假的，其实这个也是不存在的。因为只要把翡翠拿到任何一家鉴定机构都是能够测出真假和成分比例的，如果是假的，那就证明这家店真的是假的！ 很多人会说，我买回来的翡翠是透明的，但是证书上面的颜色很淡，这不应该啊。
这其实是正常的，因为在自然光下我们看到的翡翠的颜色是受光照影响的，而证书的颜色是受检测仪器影响的，二者看到颜色浅并不是说明翡翠假，而是说明该件翡翠在自然光泽下看起来是比较通透的颜色，而在偏光的检测下，其结构已经被破坏，导致颜色不能穿透。 所以用证书上的颜色判断一件翡翠真与否是不正确的。 那既然这样，证书有什么作用呢？
首先就是给消费者一个保障，只要是通过了相关部门检验合格的翡翠，证书上都注明了各项信息，包括形状、颜色、密度、切工等信息，如果有不实之处，都可以投诉换货甚至索赔，这对于消费者来说是一个重要的保障。
其次就是能够准确评估价格，每一家检测机构对同一种玉石的不同测试项目所采用的方法和参数是不同的，因此得出的结果也是会有差异的，但整体来说出入不会太大。 有了证书，消费者对于价格方面就不用再盲目询问了，直接参考证书就可以了，这样可以节约很多时间和精力。
最后一点就是留下证据，一般来说在购买翡翠时商家是会提供鉴定的，不过这种鉴定和证书上的还是有一定差距的（不是特指颜色），所以最好还是要自己再验一下。如果真的出现差错，这也是一个很重要的证据。