黄加绿翡翠叫什么？
说到“黄加绿”，不少人会有点误会，容易把其与“黄翡”、“绿翡”混淆。其实，黄加绿翡翠是一个统称，它包含两种颜色，一种是黄色，另一种则是绿色。其中，黄色的那部分，根据颜色的不同，又有“橙黄”“蜜蜡黄”“蛋黄”等名称；绿色的这部分呢，根据色调的不同，则有“绿茶”“豆绿”“菠菜绿”“浅翠”等等说法。 不过要注意哟，在天然翡翠中，其实很少看到“满黄”(或称“满橙黄”)或者“满绿”的颜色，也就是说，在一块翡翠上，同时有大量的黄色和绿色出现。这是因为，这两种颜色一旦融合得过多，会使得翡翠的结构受到破坏，导致翡翠的耐性不足，出现色散的情况(比如绿色淡去)，亦或者褪色(比如变成米黄色)。
所以，我们看到的“黄加绿”，都是有一定比例的——黄色不能太多，也不能太少。如果黄色过少，那么绿色会显得比较突兀；如果黄色太多，又会影响本身的质量。 在这里，我们要讲一下关于黄的染色的问题。
天然的黄，指的是原生的黄色，它是由于翡翠在形成的过程中，混入了矿物质而形成的色彩。这种黄的染色性能较差，不会随着人的佩戴而染在手上。 如果要增黄，也只能通过物理处理的方式，用强酸浸炸，使黄色从表面渗出。天然的黄是比较淡的，给人的感觉是不油腻，不沉重。 而人工的“烧黄”则是一种染色方式，通过高温加热，使铁元素渗透到翡翠的原生结构中去，产生着色反应。这个染色的效果是非常明显的，用手电筒照射的话，可以明显看出黄色的条带。 当然，这种方法染色容易掉色，经过清洗的话，颜色是可以洗掉的。不过，长时间佩戴，或者是经常用手抚摸的话，很容易将表面的颜色蹭掉。所以，有些人买了黄加绿的翡翠手镯，刚戴没几天，再去柜台复看时，却发现没有了颜色，这就是人为染色所致。