翡翠飘绿怎么形容特征？
“色”，是评价翡翠品质很重要的一个标准，它关系到一块翡翠的美感和档次。 什么是色？在一般情况下我们所说的色指的是： 在自然光下，所看到的由光线投射到玉石表面所反映出来的颜色 我们把这样的颜色称为“显色”或“实色”。 当然，在自然界中，很多天然宝石的颜色都是透光的或者是由光源而激发的，所以才会有这样或者那样的颜色显现。但是，这种颜色的呈现是需要一定条件的，如果脱离了条件，一些原本应该有的颜色也会消失不见。
影响色彩展示的条件主要有二个：
(1).透光性——也就是光源是否能够穿透玉石。例如：和田玉、青玉等软玉一般是没有明显的“水头”（透明程度），所以在灯光下或者阳光照射下其颜色都会比较“实”；而翡翠则有“水头”，在同样亮度的情况下，其颜色往往会有一定的变化。这就是为什么同样的首饰，在不同的人身上佩戴会出现不同的感觉的原因所在，因为每个人皮肤的颜色不同，对光线的折射率就有差异，自然对于珠宝玉石颜色反应也有差异。
(2).折射率——也就是说光照射进玉石内部之后，其折射效果如何，这跟宝石本身的结构有关。一般来说，晶体结构越完整、颗粒密度越高的宝石，其折射率也越高，我们在视觉上也会觉得它的“鲜艳程度”“纯正程度”都好似要高些。比如：钻石和红宝石等。 但是，凡事总是相对的。虽然有一些特性有助于色彩的展示，但是也有些特性却是相反的。
有光的地方，就少不了色彩的存在。色彩是一个极为宽泛的主题，它不仅仅局限于玉石珠宝，它在画布上、在丝绢上、在纸张上都曾留下过令人心醉的影像……它是自然的流露，也是人性的表达。