翡翠起不了货的原因？
最近，在鉴定珠宝的过程中，我发现有不少的翡翠玉件存在设计、加工的问题（不是价格问题）。比如，有些雕件雕工很差，皮壳很厚且不光滑；还有一些玉件雕刻的人物面部很丑陋，或者姿势不够美观。对此，我想提几点建议。
第一，在设计时，应遵循“少即是多”的原则，不要过分追求繁复的图案和过于细密的雕花。要知道，翡翠本身就是一种天然形成的矿物晶体，有着自身独特的韵味。如果过多的人为雕琢，反而本末倒置，失去了自然的美感。 第二，在设计中要突出重点。可以以点带面，也可以重点突出，要把关键的内容和部分的细节加以强调，把不重要的元素进行简化或剔除。
第三，要根据料子本身的特点进行布局和构思。假如块头不大，就不能设计比较繁复的雕花，否则就会显得拥挤而杂乱无章；假如色彩单调，就应该适当地加以留白，借由白底的衬托让颜色更为鲜艳夺目；假如质地细腻，可以适当安排深色的花纹，用色块来体现立体感……总之，要在构图上做到“扬长避短”。
第四，要充分了解工艺的技巧并加以灵活运用。比如，对于较厚的皮层，可以用打钻的方法来掏空，这样既能保留皮的特色又能达到去脏的目的。再如，对于形状不规则的原料，可以利用雕塑的手法把它改造成需要的样子——当然，这需要设计师具有较高的艺术造诣和扎实的技艺功底。