如何看酸洗注胶翡翠？
这实际上是一个伪命题，或者说是一个混淆概念的题目。 为什么会伪命题呢？因为“酸洗”与“注胶”的本质区别是什么？ 从题主的话里，好像意思是将“酸洗”和“注胶”等同于“处理”或者“优化”。 但本质的区别是，“酸洗”是通过化学的手段去清洗翡翠中的杂质，而“注胶”是将透明的水溶性物质注入到翡翠的裂纹或者缝隙中去，使其变得更加通透。（注意，这里的“更通透”是指结构更紧密一些，而不是说水溶性物质的折射率比翡翠更高） 从严格意义上讲，“酸洗”后的翡翠还是天然翡翠，只不过可能达不到“A货”的标准而已；但经过了“注胶”的翡翠则绝对不可能再算是天然翡翠了，因为它已经经过了一场人工的改造。 当然，有的商家可能会告诉你，他们的“注胶”用的是天然的胶体，也就是自然界本身存在的矿物，比如石英。
如果真用这种天然矿物质制成的硅胶来“注胶”，那么这种“注胶”对翡翠是没有危害的。 但是现实中真的会用这种纯天然的胶体来“注胶”吗？ 答案是否定的！原因也很简单，用纯天然的胶体“注胶”需要很高的工艺和技术要求，并且成品率很低，成本非常高，所以这种纯天然的“注胶”只是在极少数情况下使用。 而市面上的“注胶”几乎可以说是百分百的人工合成树脂类物质，即所谓的有机硅氧烷之类的东西。 我不是学化工的，不知道怎么描述这种物质在化学上究竟属于什么范畴。但是我可以非常明确地说，这种“注胶”用的材料绝对是人造的，而且是近代人工合成的产品。 因为要使有机硅氧烷类液体能够渗入翡翠的内部，就必须要使其先溶解在溶液里面，然后才能够渗透进入翡翠，这个过程就需要高浓度的酸液来充当催化剂。
“注胶”所用的玻璃器皿
所以，“酸洗”“注胶”之后所得到的翡翠，从本质上已经变成了“处理品”或者“次品”了。
但这并不意味着它们就没有价值了。毕竟人的眼光是不一样的，有人看重的是玉质，有人看重的是颜色，有人看中的是水头（透明度），而有的人就是喜欢那种“处理的干净利落”“一点瑕疵都没有”的感觉……于是，这些本来该归入“C货”或者是“B+C货”的“处理品”，因为受众的不同，反而有可能卖得高价——虽然这种高价是基于营销的策略，而不是因为它们“脱胎换骨”了的本质。 以上。