汗水能修复翡翠裂纹吗？
可以。但是效果甚微。 首先，我们要弄清楚两个概念：种水和棉（或绺）。 在科普之前先声明，我们所说的“水”指的是翡翠的结构间隙中的含水量，也就是结构水中含氧的量。
很多初次购买翡翠的新人，看到证书上会写着“水头良好”“水头短”“水头足”等描述，这个“水头”其实指的就是结构水的长度。而“种”是指玉石的结构，即晶体颗粒的大小和排列方式。 所以种水和水头是两个不同的概念，虽然常常被人混淆。
目前市场上常见的翡翠品种主要分为：玻璃地、蛋清地、糯化地、糯地板 和 豆地。 分别对应不同的结构水和结构。 玻璃地又称为玻璃种，是翡翠中品质最高的，其结构间隙中的水几乎完全充满，极少可见晶粒，如同玻璃一样透彻。由于结构水很饱满，一旦受到外力作用就很容易发生破裂，所以玻璃地的翠友要多加小心。
蛋清地指的是结构水的含量比较少，看起来清清爽爽，像是鸡蛋清一样。这种类型的翠友不必担心水会对翡翠造成浸入性腐蚀或者导致结构疏松从而降低质地。
糯化地就是糯地板的升级版，其内部结构像糯米汤一样黏稠，有一定的韧性，不容易受损。即使有裂纹出现，因为韧性强，很容易就修复。
豆地则是结构比较松散，有类似豆腐渣一样的纹理，多用于雕刻作品。由于结构紧密程度低，水容易沁入，所以豆地翡翠需要避免与其他硬物碰撞以免磕坏。 不同品种的翡翠，其价格相差非常大。究其原因，除了颜色之外，还有质地和透明度等因素。其中，玻璃地和蛋清地因为通透度高，经常被用来制作成手镯，而豆地大多被用来雕刻件。
前面说到，结构决定质地，而水头则会影响质地。 种水之间的转换并非易事，需要花费大量的时间和精力。比如用玻璃地为原料制作的手镯，若因失水或受压导致结构破坏，很难复原到原来的样子。而用其他种水原料制作的手镯遇水后也会变得干瘪、透明度降低。 所以大家在购买手镯的时候，最好选择种水好的用料，这样日后也不容易后悔。 当然，最好的维护方法还是尽量避免与酸碱物质接触以及长时间暴晒。出门时可套上塑料袋以防灰尘、油烟，洗澡、洗脸时不宜戴(尤其不能进浴室)，平时注意保持干燥清洁。定期清理表面灰尘及污迹，用清水冲洗干净。