翡翠皮革特别硬说明什么？
首先，从题主的描述里可以看出，你买的这款手镯应该不是天然翡翠，而是用其它材质人工仿制的“B货”或者“C货”。因为如果真的是天然A货，不可能几十元就能买到的(这里没有贬低的意思，只是就事论事)；其次，从你的图片来看，这确实是一种“水沫子”，也就是市场上俗称的“水头足”“水头好”的翡翠，这种玉质虽然达不到“糯种”“冰种”，但是看起来也是晶莹剔透，非常漂亮！ 但问题是，由于这种玉质的结构相对松散，因而很容易出现“绺裂”(行业内称为裂纹)，一旦形成裂纹，其价值就会大打折扣了——所以从你发的图片上来看（虽然比较模糊），你的这只手镯应该是存在一定瑕疵的。 当然咯，作为非职业选手，你是没有能力分辨出来的，所以只能以次充好了。
最后，关于“质地坚硬”的问题——其实这是非常正常的物理现象而已，就像玻璃一样，表面是很光滑的，而玉石是多晶集合体，因此表面是不光滑的，有颗粒感（这也是人们判断真假的一个重要依据哦！真品表面是有粗糙感的，而假的很光滑喔～）。 因为硬度高的原因，你用指甲去刮一下它的表面是不会有痕迹留下来滴……