什么是翡翠莫细沙料子？
“莫西沙”是位于缅甸掸邦西部一个小镇的名字，以出产优质翡翠而闻名于世。这里生产的翡翠颜色鲜艳、种质细腻，深受收藏者喜爱。 莫西沙玉石属于缅玉中的后起之秀，它以其特有的产量和质量，在翡翠界占有一席之地。由于矿区开采时间并不长，因而品质好的莫西沙原石数量并不多，加之矿主十分看重对原石的防护，不加任何宣传，所以在市面上能见到的好货并不多。不过，随着近几年来对翡翠市场的刺激，越来越多的莫西沙原石被发掘出来，逐渐进入到人们的视线中。
莫西沙原石大多为裸露的矿石，表面会因风化而形成一层厚薄不一的壳，称为“包浆”。这种由自然力量形成的表面效果，使原本色彩一般的原石经过打磨抛光之后呈现出一种光泽柔滑、颜色柔和的效果，非常漂亮。 在所有莫西沙原石中，细沙皮的质量最好，其次是粗砂皮，最差的则是泥砂皮。这是由于在成矿过程中，矿物结晶顺序不同造成的。一般来讲，结晶较好的矿物先形成，结晶较差的矿物后形成。在莫西沙原生矿中，铁铝质元素先氧化沉淀，形成了质地较为细腻的细粒结构，因而外皮多为细沙；而后次生的翡翠矿床形成，由于含盐量较高，成矿环境较为复杂，故而形成粗糙的粗砂或泥砂。其中，粗砂皮的翡翠原石颜色一般都比较明亮艳绿，且透明度较高，而泥砂皮的翡翠则显得比较灰暗，透明度也比较差。
除了颜色的变化外，细沙皮与原砂皮最大的区别在于是否有裂纹。一般来说，细沙皮的原石由于风化程度比较高，因此裂纹会比较少；而原砂皮的原石因为风化程度相对较低，所以会有较多的裂纹存在。不过，对于优质的细沙皮原石来说，这些裂纹往往都是裂纹，而不是裂隙（即沿晶体纹理方向出现的裂纹），因此不会对翡翠的坚固性产生影响。