翡翠为什么是a货？
“A货”一词出现时间较晚，最早见于20世纪50年代，当时指天然的、没有经过任何人工处理的翡翠。现在一般多用于高档翡翠的称呼上。目前市场上出现了不少B+C货，即先用强酸腐蚀清洗表面，去掉瑕疵，再注胶提高硬度，这样的产品由于外观较好而且价格实惠，也有不少消费者喜爱购买。但用强酸清洗会改变翡翠原有的结构，虽然肉眼难以辨认，但经过特定条件（如紫外线）可能会显露出来，因此使用化学方法处理过的翡翠，其价值就会大打折扣了。
除了A货、B货外，还有C货和D货。 C货是指染色翡翠，即用染料染色制成的假翡翠。 随着技术的进步，现在的染色技术已经可以染出自然柔和的颜色，所以C货也有优质与劣质之分。如果挑选得当，有些C货也可以购买。 D货则是假货，是用其他材质冒充的翡翠。 目前市场上比较多的仿冒品就是大理石、玉髓或石英岩。这类物质由于价格低廉，色泽丰富鲜艳，常被用作仿冒品。但它们和翡翠有着明显的区别，只要仔细甄别，还是可以分得清楚的。