翡翠自然光下如何鉴别？
首先，从光学角度来分析，天然翡翠经过抛光、打磨等工艺会呈现出一种玻璃光泽，而假的翡翠则可能呈现蜡状光泽或油脂光泽，这是二者最明显的区别之一； 其次，可以从颜色上来判定。天然的翡翠其颜色自然、有层次感且不会变色（受紫外线照射除外）。假翡翠的颜色一般都比较单调且无层次感，在表面观看时很容易出现色差，例如，绿色部分往往不够翠绿且带有灰色，红色部分则偏酱红色等等； 最后，真正的翡翠其结构为颗粒状，用肉眼直接观看时可以发现其中存在较多的“絮”。如果将翡翠放在灯光下面或者强光之下细看的话，可以发现其中的纤维交织结构，同时可以看到黄色/褐色的色根（也就是颜色的聚集区）。 而假的翡翠因为人工处理的原因，内部结构较为紧密且比较均匀，看不到黄色的“根”。
另外，还可以仔细检查一下是否有裂纹，虽然天然翡翠也有裂纹，但是一般都很细微而且不明显。天然翡翠的硬度较高，用尖锐的利器轻划是不会留下明显痕迹的。 当然，最靠谱的方法还是请专业人士帮助鉴别。现在市场上常见的假翠包括染色玉髓、烤色翠、澳宝、水沫子、石英岩玉、独山玉等，这些冒充的翡翠，由于价格相对比较低廉，通常用来冒充高档翡翠。
对于普通消费者来说，由于对玉器鉴定方面的知识了解不多，一旦在购买过程中遇到这样的问题，可以仔细观察并询问商家，如商家故意避重就轻或者说话推诿，就要小心了！ 最后需要提醒的是，无论购买哪类珠宝，一定要看商家的资质和信誉，同时要保存好购物小票及收据，以便出现纠纷的时候能够维护自己的权益。