翡翠同工色是什么颜色？
在自然界中，除了单色光以外（就是由一种颜色组成的光线），其他都是有色光的混合。因此“同工色”，其实就是指由两种或多种不同颜色的色调组成的，也就是有色彩的组合。 比如我们常看到的“鸳鸯彩碟”，就是一个很好的例子： 这个品种的主要特征在于两块颜色完全不同的彩色翡翠被整体雕刻成的鸟儿模样。一般来说，比较常见的是一只绿色鸟、一只紫色鸟或者一绿一紫，又或者一黄一绿一红等，总之是两种截然不同的颜色组合而成。
再比如这个“福禄寿喜”的手把件，也是同样的道理： 这件作品是由一块原石雕出来的4个部分，每一部分的颜色都不一样，即有红色、黄色和绿色的分布，也就是三种不同颜色的组合。 这些只是我随便举的例子，生活中其实有很多类似这样的例子，只不过都是自然形成的，没有经过人工雕刻。如果将它们抽象成雕刻作品的话，跟“鸳鸯彩碟”有异曲同工之妙——都是两种以上的颜色组合。
不过，这里要特别说明的一点是因为自然界中色彩丰富多样，而人们眼睛所能看到的色彩仅仅是色彩范围的一小部分，称为视觉可感光谱。也就是说自然界中其实存在无数中我们不能识别的色彩，而我们常用的语言又相当局限，所以很难用语言描述出那些我们无法看到色彩的准确含义。因此在讨论“同一种颜色”的时候，实际上我们是在人类的视角下，对可见光谱的一种主观判断而已。不同的人由于视觉角度的不同，甚至同一人在不同时期都对同一光谱有着不同的认知。这也就导致了相同或者相似色彩名称的翡翠，其真实色彩可能千差百异！