翡翠需要打灯看吗？
这个说法对也不对，要看情况 一般我们买一个东西，会先看外观，是不是我们所喜欢的，再看颜色，是不是我们觉得特别正的，然后才会看细节，如果细节也很完美，那么这个东西就可以纳入我们的选择范围了。而有些商家之所以让你“打灯”，是因为在自然光下，你可能看不见或者不太会看里面的棉啊，纹啊之类的瑕疵，所以通过灯光的照射，就能把这些问题都一一显现出来，这时候你看清楚了，就会跟商家所描述的不符，从而就会产生争议。
不过呢，也不是所有的翡翠都需要“打灯”看的！ 因为有的翠友，他本身就非常了解翡翠的一些特征和技巧，比如我们经常说： “种老”、“水头足” 的概念是什么； 比如经常听人说： “葱根绿”、“苹果绿”、“菠菜绿” 这些词都是形容绿色的； 而一些行话，比如： “色根”、“雾”其实指的都是翡翠中的矿物颗粒间夹杂物；还有行业里普遍认可的判断颜色好坏的标准——“浓、阳、正、匀”——都是需要一定的专业技能的。
如果你本身就是学珠宝专业的，那倒无所谓，就算不专业，也不会错得太离谱…… 但是如果你是小白，那我建议你就不要瞎琢磨了，直接让有经验的行家帮你看吧——毕竟“行家一出手，就知有没有”……