翡翠需要打灯看吗？
这个说法对也不对，要看情况 一般我们买一个东西，会先看外观，是不是我们所喜欢的，再看颜色，是不是我们觉得特别正的，然后才会看细节，如果细节也很完美，那么这个东西就可以纳入我们的选择范围了。而有些商家之所以让你“打灯”，是因为在自然光下，你可能看不见或者不太会看里面的棉啊，纹啊之类的瑕疵，所以通过灯光的照射，就能把这些问题都一一显现出来，这时候你看清楚了，就会跟商家所描述的不符，从而就会产生争议。
不过呢，也不是所有的翡翠都需要“打灯”看的！ 因为有的翠友，他本身就非常了解翡翠的一些特征和技巧，比如我们经常说： “种老”、“水头足” 的概念是什么； 比如经常听人说： “葱根绿”、“苹果绿”、“菠菜绿” 这些词都是形容绿色的； 而一些行话，比如： “色根”、“雾”其实指的都是翡翠中的矿物颗粒间夹杂物；还有行业里普遍认可的判断颜色好坏的标准——“浓、阳、正、匀”——都是需要一定的专业技能的。
如果你本身就是学珠宝专业的，那倒无所谓，就算不专业，也不会错得太离谱…… 但是如果你是小白，那我建议你就不要瞎琢磨了，直接让有经验的行家帮你看吧——毕竟“行家一出手，就知有没有”……
庞由优质答主翡翠在灯光下看是真的，灯下看颜色均匀分布，与底子，与石纹相交自然，颜色里面有细冰点。另外翡翠一般不会在灯光下呈现纯正的红色，而可能是红色偏黄，偏紫，偏褐等，这是因为受翡翠本身绿色的影响，翡翠的绿色较容易与外界的色交融。
但是翡翠强光下颜色失真，而且灯下很容易把其它的一些玉石品种混淆。玉器最好是在自然光或接近自然光的环境下鉴定，各种光源的鉴别特征：
（1）日光灯：这是最适宜鉴别的光源。颜色不发生变异，能真实反映玉石品种颜色的本来面目。特别是鉴定玉石颜色的深浅和色调，最能反映实际色的色度和色相的本来面目。
（2）日光：若玉石在室内日光下鉴定，颜色基本正常。若玉石在室外日光直射下鉴定，颜色变得苍白，会失去艳丽的色彩，使颜色变浅淡，失去本来面目。若在晨昏弱日光下鉴定，颜色会显得浓艳浑浊，失去本来面目。总之在日光下鉴定颜色时，必须是室内或弱日光下鉴定，否则颜色会失真，失去实际色的本来面目。
（3）白(蓝)炽灯：这是最不适宜的鉴色光源，因在这样的灯光下观察的颜色最不正常和最失真。特别鉴定黄色或绿色，往往失真十分严重；实际色在红黄色的灯下有时能变成浅绿色，实际色为绿色的在白炽灯下会失真呈蓝色或偏蓝绿色。
（4）其它光：在月光、星光、萤火、蜡烛、油灯等较暗光线下鉴定颜色的深浅时，颜色偏深且发浊，失去了实际色的本来面目。
