清代翡翠有冰种吗？
首先明确一点，古翡翠是指清朝时期的翡翠，不是现在意义上的A货、B货等词。 老坑种指的就是现在的冰种，冰糯种之类的。因为古代没有如今的显微镜和检测设备，所以古人无法得知矿物组成以及结构细节，只能根据肉眼所看到的感官进行判断。古人观察到的一种透明度较好的玉石一般都被称作水头足。 可见光下观察，老坑种的透明度与冰种相当甚至更好些（因为老坑中可能含有暗色矿物或者晶体包体）；而玻璃种在可见光下是透明清亮的（除非有杂色）。
所以从透光度来看，老坑种和冰种不易区分。不过老坑种往往颜色不够鲜亮，多呈油青、深绿，而冰种则会显得比较清爽亮丽一些。老坑种往往会有暗色杂质或者结晶颗粒，而冰种则比较纯粹。 如果把两者放在紫外灯下做一下测试就一目了然了！ 老坑种（冰种）在紫外灯下显示荧光反应，说明其中含有铬矿物； 而玻璃种往往不含铬，在紫外灯下是没有荧光反应的。这也可以作为鉴定新老的一个依据。
当然，用现代仪器来检测才是鉴别是否新做的最有效的方法。不过对于普通玩家来说，这样直接说是比较困难的。其实只要记住一个原则就行了—— 在没有明显证据的情况下，可优先选择看起来更自然（颜色暗沉、含杂质、粒状结构....）的老坑种（冰种），而不要选择太干净利落，颜色过于鲜艳的玻璃种。