翡翠材料要怎么看？
看翠，主要是指观察翡翠原料（或叫翡翠原石）的自然品质，即天然颜色、透明度（水头）、结构（肉）的优劣等。 在观察时要注重整体，尤其要注意与雕琢后成品效果之间的联系和吻合，以及原材料与成品之间色差的大小对比，因为色差太大，就会影响加工后的成色，过小则可能会造成资源浪费。当然，还要仔细检查是否有裂纹或其他缺陷，以免影响质量甚至造成损失。 一般来说，好的翡翠具有以下特点： 1.颜色均匀：指翡翠的原生色调分布均匀，没有明显的色差。如果颜色分布不均匀，在制作成成品后就会在面上出现明显的色差，影响美观。但需要注意的是，颜色越均匀并不一定就表示该件翡翠的质量越好，因为有些颜色是依靠人工处理的。比如，将无色的翡翠经过染色处理而成各色各样的首饰品。不过这样的做法已经违反了行业规范，所以这样的处理方式不能算是自然的。
2.底色干净：指翡翠的底色要干净，不能有其他矿物掺杂其中，否则会影响美感。 不过要注意的是，虽然好的底脏了不好，但太干净了也不见得就是好事。比如有些做B+C货的，为了增加出售商品的“水分”，会采用清洗、填充等方法来使底子更干净，但这并不是天然的。
3.瑕疵极少：一般说来，我们在市场购买的商品都是自然产生的，因此不可避免会有少量瑕疵，但是瑕疵必须极少且不影响整体美观。 比如，我们可以接受有少许裂纹的存在，但是如果裂纹过多就显得该件商品不大值得购买。
4.种质细腻：指的是翡翠的结构纹理细密，颗粒界限模糊，看起来有一种温润的感觉。而质地粗旷、晶体明显、颗粒感强的作品大多不是上选。