翡翠俏色什么意思？
“俏”在行内指色彩丰富，变化多端，形态不一，有灵气，有灵性，有生命力，这些都离不开翡翠本身的质地——“水头好”“底好”，在此基础上，才谈得上“俏”。 反之，如果一块翡翠，种粗、水干、底灰，即“水头差”“底差”，那么不管人工再怎么处理，其状态也是不自然的，就像机器雕刻的，虽然也可以看出图案的来历，但是总归缺少灵魂，我们称之为“没俏好”。
当然，有些原石本身的颜色就特别好，比如红色、黄色等，不用进行过多的处理，只要把绿色部分挖出来即可，这样的原石当然可以做成满色的戒指或者挂件，但是这类原石的绿色通常是比较均匀的分布整个颜色部分，没有明显的边界，所以我们很难说它“俏”。 而大部分的原石，颜色都是存在边界清晰的色带或者色斑上的，我们把这些边界清晰的色带或者色斑称为“俏色”。 因为边界清晰，所以我们就可以根据色带或色斑的形状、大小、位置来大胆构思，设计出各种形状的戒面，也可以将不同的色带或者色斑用人工的方法分开，分别制作成大小不同的戒面或者挂件，这样，一件作品就在我们巧夺天工的匠心下诞生了。
俏色原为玉器行里术语，是玉雕术语。指玉器制作过程中，充分利用玉石上颜色的不同，进行因材施艺的制作。即利用玉料天然色泽的皮、黄、绿、白等颜色，依色取材，因材施艺，把不同颜色的玉色部分分别雕琢为同一器物中不同的部件，突出或反衬主体，使制作完成后的玉器活灵活现，更凸显作品主题和工艺的精美。
俏色玉件要求设计者和工艺美术师能够大胆设想，巧妙构思，灵活运用，充分调动各种形象思维，使玉器图案造型与玉料的原色浑然天成，精美绝伦。俏色玉雕是对原料和工艺要求极高的制作方式，其成品多为传世之作，价值连城，而以俏色工艺制作的翡翠饰品自然是价格不菲，所以真正采用俏彩制作的翡翠饰品并不多见。
“巧做”跟俏色制作方式稍有区别，俏色重在俏，只有在色料极佳且颜色分明，可充分利用色料进行创作设计的时候才能叫俏色。而巧做的料子颜色方面相对逊色一点（不排除有色部分），不算是“以色为巧”，而是重在强调工艺，利用制作工艺来突出作品主题，是“以工为巧”。
