俄料和翡翠的区别？
谢邀 这个问题让我想起来今年春天我去俄罗斯远东地区旅行的时候，在涅尔琴斯克（Neryungrk）火车站附近购买的2块玉料，当时买完就带在身上一路玩过来，后来进入中国境内才拿给在当地做旅游纪念品加工的师傅帮我雕成形状并抛光。
这2块原料1块淡绿色，1块白底带绿，都是糯种质地，看上去很细腻，水头一般，具体颜色和透明度如图： 从国内带来的成品还没到，这里先放一张我们在泰国清迈买的2支手镯，作为对比吧 首先从物理性质上来讲，二者都是含钙镁硅酸盐，成分相当。但翡翠是天然矿物晶体，而俄碧属于玉石类，也叫作“宝石玉”。所以化学组成上也有些差异。
再从产地上看，虽然两者都产自矿床，但翡翠产自岩浆作用形成的矿石——硬玉岩，而俄碧则来自沉积岩中的白云石菱铁矿组合。所以表面可以观察到的特征也有区别： 因为产地不同，造成元素组合上的差异，导致二者的物理性质有细微差别，比如密度，硬度等，但肉眼观察，一般人都很难直接分辨。
另外，虽然市面上常把翡翠和软玉（即和田玉）并列，但实际上由于成因和历史渊源的关系，翡翠从属宝石，而软玉从属玉石。这也是很多资料里讲到，说软玉是“历史悠久”的玉器用材，而翡翠则是近代才出现的宝石用的材料的原因。 最后来看价格，这个没法给出确切数字，毕竟影响价格的因素太多了，比如做工、形状、重量等等。只能给出大概范围，比如同样尺寸，形状相似的，未加工的俄碧比翡翠要便宜一些，但经过雕刻，制成首饰或器皿后，价格就不一定了。
总之，无论购买者出于什么目的，只要是正规渠道得到的宝石或者玉石，并且经专业人士鉴定合格，都可以放心使用。至于你问到底是不是同一种物质，我只能说，从成分到产地到特征，所有这些因素综合起来，足够令行家难以分辨了。
P.S 我这次在俄国买的2块玉料现在成了我家猫猫的窝.....