威力马拉料是翡翠吗？
这个题目起的有点大。我觉得应该这样问，“马料”是不是翡翠。 我的答案是肯定的。因为我在我的专栏文章《什么是翡翠》一文中已经详细的论述过这一概念了，所以这里不再赘述，有兴趣的朋友可以去看一下。 在我的专栏中，我对“玉”这个词进行了比较详细的介绍，在这里也可以引用过来 “在商业层面，‘玉’这个概念一直被用的比较混乱，很多非玉石属性的矿物都被归入到这个概念中来。我在此强调，本文所述的‘玉’，仅仅代表着硬玉型翡翠，而不包括软玉（和田玉）、岫岩玉、独山玉以及所有玛瑙、水晶等宝石。” 所以，严格意义上来说，玛瑞料并不是翡。不过由于历史原因，这种材料被统称为“翡翠”，并且一直这么叫着，所以现在也没有办法纠正。
但既然提到了马料，就说说这种原料吧。 马料其实是一种翡翠的半成品，通常指缅甸翡翠矿床中，经过开采之后，但是尚未进行加工的原石。由于这类原石一般都是按件卖的，因此价格非常贵。 之所以说马料是半 成品，是因为虽然经过了开采，但大多数的马料都保留有自然形态，并且往往都可以看到颜色。而经过浸泡、清洗、蒸煮，再进行机械拆解，分离，打磨，雕刻而成型的翡翠，才算是完全的成品。 但即使只是半成品，马料也是很有价值的。一方面因为它具有天然的色彩和造型；另一方面是由于现在好的翡翠原材料越来越稀缺，而马料又大多可以加工成翡翠首饰，因此价值也不低。 而且有些马料本身就很漂亮，颜色浓艳，质地晶莹，如果加以利用的话，完全可以做出无色差、无裂纹的高品质翡翠饰品，所以很值得投资。 在这里要提醒的是，由于马料原石一般个头都不小，所以如果想买的话，一定要买有权威机构检测报告的。
除了马料外，还有种叫做“水沫子”的料子也很常见，很多人把它错认成是翡翠的替代品。实际上，水沫子虽然不是翠，但却比翠更值钱。 因为水沫子的主要成分是NaAI[SiO4]2Cl3。也就是说，水沫子是含钠长石的聚灰岩，属于石英岩类矿物，与翡翠完全不同。水沫子硬度6.5-7，比重2.90左右，折射率约1.55，呈玻璃光泽。
水沫子的特征很接近翡翠，唯一区别就是水沫子的结构显得更“粗糙”一些，结晶颗粒看上去更大一些。但水沫子颜色丰富，以白色、乳白色为主，也有浅绿、粉红甚至三色混合的。