南阳玉能叫翡翠吗？
1、“南阳玉”全称是“南阳独山玉”，因出产地在南阳市的独山而得名。因为其硬度基本可以达到宝石级（莫氏硬度为6.5—7），颜色艳丽，色泽纯正均匀，质地上好 ，所以常被用来制作高档玉器。
2、至于题主所说的“被忽悠买了一个‘南阳玉’手镯”中的“南阳玉”是否指的是独山玉，可以从以下两点判断；
2.1看价格 因为独山玉属于传统玉石，产量比较大，市场规范比较完善，所以一般不会有太高的溢价，即成本加工艺的费用，整体价格并不贵，几百元就能买到品质不错的了。如果题主花了一两千购买的手镯，那么很有可能是独山玉；
2.2 看光泽 好的独山玉，质地致密细腻，抛光后呈现出柔和滋润的光泽，看起来有油脂感或蜡状的透光性，有点类似玻璃光泽但又很不同，可以看看手上拿的手机光线或者自然光下的手电筒光，仔细看一下是不是这样。如果是的话那肯定是独山玉无疑了。 如果用手电筒照射玉质通透，内部如纤维交织结构，有很多小气泡(玉中气眼)，并且可以看见灯光的亮度和形状能随意变化，那就是翡翠了！ 注意，有的商家会把种水好的独山玉磨得十分通透，乍一眼看过去仿佛是翡翠，需要擦亮眼睛仔细观察。 上图这种就是种水很好的独山玉，看起来非常通透，犹如冰晶一样，很多人第一眼看到都会以为是翡翠呢。但仔细看的话，还是能看出不同的，多留意光泽和触感。