翡翠中的翡有种吗？
“种”是一个形容翡翠绿色的词，一般用来描述和评价底子的质地和透明度。 影响绿色质量的因素有绿色饱和度（即“鲜阳度”）、色调、底子净度等。其中，底色是决定绿色分布范围（“正”“阳”）的主要因素；透明度则直接影响绿质的“鲜阳”程度。 在自然界中，透明度高且颜色艳丽纯正的翡翠很少。当我们要判断一块料子能否做出优质的成菜，主要看其底色是否干净，以及透明度如何。如果料子本身透明度好，颜色均匀浓郁且没有明显瑕疵的话，做成成品后价值肯定不低。但如果是灰地或花地，那就没有多少价值了。 所以从选石的角度来说，“好种”就等于“高透光度+鲜艳色彩”——即我们所说的“种老色好”。
然而现实中更多的情况却是：一块料子可能透明度高，但是颜色发闷（黄色调偏多）或者偏灰；或者虽然颜色不错，但是质地不纯，有杂质混入，影响通透效果。这样的石头做出来会有较好的视觉效果吗？答案是否定的。对于这类材料，我们要么通过人工优化处理改变其色彩观感——如漂白加着色（注：只有C货会使用这种工艺。A货不会）；要么将其打造成薄件作品（如戒面、耳钉等），借助光线折射增强通透感并加大颜色暴露面积以掩盖瑕疵。当然，最彻底的方法就是切片制成工艺制品，例如把原料切成薄片做成手链，这样色彩和质感都会大打折扣，价格自然难以上涨。 所以种的好坏对翡翠的价值是有较大影响的。但是我们平时说的“种”往往是指绿色的成色，其实，基底部分的质地也会影响翡翠的整体美感。
在评价一块翡翠的时候，我们需要综合考虑颜色和底子两方面因素。 种嫩的翡翠颜色会显暗淡，种好的翡翠颜色会显鲜活。所以在选择购翠时，一定要多看多试，不要急于下单购买！