首先，很明确的告诉大家， 翡翠不会越戴越绿！ 但翡翠会变化， 由于人体肌肤表面有一层蜡，和空气接触会出现氧化作用，因此佩戴在身上的玉石或翡翠都会沾染上这层物质，使得颜色变浅，这就导致了许多人认为自己的玉或者翡翠变了色，其实只是沾上了体内的油脂和汗渍而已； 但是若是碰到这种问题的话，不用担心，只要定期清洗就可以保持长久的光亮如新了~ 而所谓的“人养玉”的说法，也就是这样得来的~ 但是需要注意的是，千万不要自己用清水浸泡或是用超声波机器清洗，因为这样做很容易伤害到翡翠的内部结构，使得其失去原有的光彩。
至于有的小伙伴会说自己在洗澡或是洗脸的时候，不小心把翡翠掉进浴池或是脸盆里，等到发现的时候已经沾满了污渍，应该怎么办？ 遇到这种情况，建议及时用清水冲洗，若是不小心沾上了洗涤剂等化学物质，那么最好再用中性洗涤剂或者是清水冲洗几遍，切记不要使用化学制剂，以免对翡翠造成无法挽回的损失。
融馨嘉优质答主不是非常黑的黑皮，这种黑皮一般为原生皮壳，这种皮壳时间长了会褪色，也就是人们说的返阳了，里面的底子就透出来了，透出来会有两种结果，部分的黑皮，褪色后底子会更绿一些，这种黑皮其实质是次生矿物染了黑色充填于裂隙中，并没有吸附在翡翠基本结构单元上，所以褪色后，翡翠的绿色会透出来，显得更绿了。
另一种情况就是褪色了，里面的底子也并不怎么绿，其实，这种黑皮内部本身就不太绿，只是黑色皮壳映在里面，会感觉里面有些许的绿色，而实际上里面的绿色很少，这也是一部分水石、地子极差（色度、饱和度、亮度都不好的翡翠），因为黑色皮壳的映照，而误以为底子很好的翡翠。
黑色皮壳是翡翠中的一种较为常见的皮壳，主要由褐铁矿、地开石、高岭石等次生矿物染黑色构成，这些次生矿物可以呈胶体状、裂隙充填状、脉状、网脉状和假象等产出，黑色皮壳有呈全皮壳的，也有不呈全皮壳的。
翡翠的皮壳是其成矿后后，经风化、溶蚀、渗滤、氧化还原、人工冲刷等作用，在翡翠外表形成的特殊外皮，通常有红皮壳、黄皮壳、黑皮壳、乌砂皮壳、五花皮壳等。
翡翠皮壳在鉴定翡翠原生矿、风化矿、次生矿、山料、水料等，以及原石的估价均有重要意义。
