翡翠的棉带掉吗？
天然形成的翡翠原石都带有“棉”，所谓“棉”是指翡翠原料或成品表面可见的白色纤维状物或者点状、带状、雾状及团块状等分布不均的物质。 这些“棉”的学名均称为“杂质”（Inclusions），是在翡翠的形成过程中混入矿物颗粒表面以及溶液中的有机物、硫化物等等。由于这些杂质的颜色大多呈无色或白色，所以，当它们大量分布于翡翠当中时就会掩盖或部分掩盖了翡翠底色或表面的光泽，使翡翠变得不那么美观。
不过需要提醒的是，并不是所有的“棉”都会对翡翠的价格产生影响。例如：
1. 结构松散且颜色较浅的“棉”对价格影响不大；
2. 如果“棉”的形态为丝带状且比较细的话，只要不在关键纹理上，不影响美观的话也不妨事后加工时忽略不计。但是如果是颗粒状的“棉”就应当去除。
3. 如果“棉”的颜色与翡翠基础色调一致或相近的话，反而会让翡翠看上去更加自然漂亮一些。比如：白棉——冰种及透明度高、水头好的玻璃种;黑棉——豆种及油青种的翡翠常有出现。
并不是所有的“棉”都需要去除，也不是所有的“棉”影响了美观都要花钱去掉。事实上，能够保留一段天然的“棉”也不是一件坏事。如果看到商家为了去“棉”而大费周章的话，不妨掂量一下“棉”是否真的影响到了翡翠的美观和价格。
翡翠的棉是指翡翠内部的白色或者是灰白色的不透明的物质，这些棉在强光灯下，会非常的明显，像棉花絮一样，所以称之为“棉”，棉对翡翠的透明度，有很强的消弱作用 。翡翠的棉是不会掉的，但是一些质量比较差的棉，在强光灯的照射下可能会看不到了 ，但这只是暂时的，棉是不会消失也不会掉落的。但是有些翡翠在购买的时候有棉，但是过了几个月之后棉却没了，这种一般是因为商家在销售的时候故意将没有棉的一面展示给顾客，而将有棉的一面转过去，这时棉是看不到的，但是翡翠的内部的棉是不会掉也不会消失的，当有棉的一面转过来的时候，棉就会重新出现了。
棉和绺的区别
绺实质上就是裂隙，是矿物解理或裂隙被次生矿物充填而成，次生矿物多为石英或绿泥矿等外来的矿物。绺的颜色一般有白色、黄色、绿黑色等，多呈脉状、丝状、网格状分布，往往可以见到尖锐的负光，对光反射时会发亮，与棉相比，要显得比较通透，在物理性质上和周围翡翠有差异，往往韧性较差，容易破损，绺对翡翠的经济价值影响很大，绺多即意味着翡翠饰品“脆”，容易断崩。棉实质上是硬玉质翡翠中钠铬辉石、绿辉石等暗色矿物的变斑晶周围，由于围绕变斑晶的硬玉在生长时发生不均衡甚至间断式生长而在其周围产生的一系列色散开的小矿物或颗粒，这些矿物的折射率比较低，颜色也较浅，所以对翡翠的透明度有影响，使翡翠显得不那么通透。棉与绺不同，棉是对翡翠的美观度即颜色和洁净度产生影响，而绺则对翡翠的韧性有严重影响。
一般情况下，当棉和绺同时存在时，对翡翠的综合质量影响是非常大的，根据棉和绺的质量与数量的多少可以分为棉绺，棉裂或棉裂绺等。在具体命名时其排列顺序应为“绺裂+棉”，例如裂绺棉、裂棉等。
