翡翠手镯先色还是选种？
这个问题的本质是什么，是「价值」。买宝石最重要的就是看价值——值不值得买、应该花多少钱买——然后才是审美（喜不喜欢）和个人需求（是否需要）的问题。 先讲色，翡翠的颜色丰富且复杂。目前市场上流通的翡翠，除了纯白色和无色外，其他颜色都可以称为「有色翡翠」。那什么是「色」呢？ 所谓「色」，就是光透过玉石表面反射到人眼睛里的光。所以，当我们看到一块玉的时候，看到的就是由光线组成的影像，这些色彩就是我们所说的「色」。
在讨论「色」之前，我们需要先了解一下光学知识——光的组成与色散。光是人类可用视觉器官感知的电磁波，电磁波的波长跨度很大，从波长不到1纳米的γ射线到波长几十公里的无线电波。但是，人们能够感知的是其中非常有限的部分，即波长大约在40纳米和700纳米之间电磁波，这就是常说的可见光。
我们看到的“红色”其实是由不同波长的红光、橙光、黄光等混合形成的。类似地，我们看到的“绿色”其实是蓝绿光和黄光的混合；而“蓝色”则是由蓝绿光和黄光分离形成的...不同的色调其实都是不同波长光线的集合。
除了颜色的调和效果之外，影响色调的还有饱和度。饱和度高指的是色相中的灰色比例高，饱和度低就是色相中的彩色比例高。 比如，同样是黄色调，柠檬黄的饱和度较低，而暖黄色的饱和度较高。同样，天蓝色的饱和度较低，而粉蓝的饱和度较高……
在判断翡翠的「色」时，我们需要考虑两个因素：色相和饱和度。 影响色相的主要是天然色彩，比如，红翡绿翠，说的就是天然颜色中红色的翡、绿色的翠。而饱和度高就意味着色彩鲜艳，也就是我们常说的“艳”，这是很考验翡翠色彩的指标之一。例如，同样都是绿色，阳绿的饱和度就高于墨绿。 而对于「色」的判断，最重要的标准就是均衡性——各种颜色分布要均衡，不偏色、不跑色。
其次还有：鲜亮度、纯正度、鲜明度和均匀度等指标。 一块好的玉雕作品，需要颜色均匀浓郁，色调柔和统一。如果一块料子上有几种颜色，就需要根据颜色的变化情况来适当取舍，尽量保持颜色的均衡饱满。 如果一件玉器上只有一小部分是颜色，那么这部分颜色就应该非常浓郁艳丽。反之，如果一件玉器上的颜色分布十分均匀，那么每个区域都应该有清淡的颜色，也就是所谓的“淡妆浓抹总相宜”。
最后说一下「色差」。色差分两种，一种是因为自然生长形成的色斑，也就是带有色素细胞的斑点，这种色差是自然的，也被称作为“活色”。另一种是由于加工过程或长期保存过程中出现的色差，这种情况属于瑕疵，被叫做“死色”。
无论是「色」好还是「色」差，对价值的影响都是很重要的。不过，要注意的是，影响价值的因素有很多，「色」只是其中一个重要的指标而已。