怎么鉴别翡翠是老坑？
这个“老坑”不是指新老问题，而是指种水。 通常来说，翡翠按质地分为冰种（老坑）、玻璃种（老坑）、糯种（新坑）等种类。 老坑一般是指种老的水准很高，新坑则是种嫩一些的水平。 比如同样是冰种，老坑的通透感会更强，新坑则会有明显的水头不足的表现。
在同样透明度的前提下，老坑的颜色会鲜艳很多；如果是新坑的话，颜色则会淡很多。 这是因为玉质细腻温润的老坑，抛光后的表面会比新坑更光滑，更有利于色彩的沉淀，从而让颜色显得更加深邃。 而种嫩的新坑，结构未充分固化，导致颜色无法深入内在纤维结构中，只能浮于表面，因此看起来就会很淡。 如果同时存在色、底两种情况，也可以作为判断新老的一个参照。 因为玉镯是在自然状态下形成的，所以新老的问题并不会非常的明显。不过，如果有人工注色的情形出现时，那痕迹就会非常明显了——无论是直接注入还是染色剂渗透。
这里要特别说明的是，即使是不符合标准色差的翡翠，也不一定就是不正常的。因为影响颜色的因素有很多，例如温度、紫外线、压力等等。所以并不能以偏概全的说颜色不正就是经过处理的。 一般来说，天然翡翠的颜色都会有一些变化，这种变化过程是非常缓慢的，可以长达上百万年。但如果经过了人工处理，那么颜色的变化过程就可能会在短时间内进行。所以如果发现了颜色异常浓艳的翡翠，就要格外小心了。 另外还可以观察光泽。天然翡翠的表面，会有一层柔和的玻璃光泽或油脂光泽。而经过处理的翡翠往往都会带有镀膜，这层膜会反射出刺眼的强光，看起来非常刺眼。