什么叫翡翠石性较重？
“石性”是个行业内用语，指的是天然翡翠在形成过程中混进了晶体颗粒或者岩石碎块(风化作用)等矿物杂质，从而在通透度、颜色均匀性方面不够理想的情况。这些杂质的色彩多为灰色、浅棕色等，非常影响美观，行内称之为“脏”。 由于天然翡翠是在高温高压下形成的，形成后基本不可能再改变内部的结构和成分；而人工翡翠只是部分成分改变了，所以鉴别方法相对容易。
要判断一块玉是不是天然翡翠，最直接的方法就是查看是否有人工处理痕迹。仔细观察，如果发现有裂纹或腐蚀点（风化纹），并且周围有白色或褐色浸染现象的，就可以判定是天然翡翠，只不过品质较差而已。
如果没有以上特征，那么可以肯定地说是一块天然好翡翠。当然，最安全的方法还是找专业的鉴定机构进行鉴定。