翡翠棉和裂的区别？
“棉”是行业内通用术语，特指翡翠结构构造中的斑点、条纹状物质； “石纹”则是玉石在形成过程中受外部作用力形成的线形状或者丝带状的改变，属于结构性损伤，与后期生长无关；而“裂纹”一般分为裂纹和裂隙两种，前者是玉器表面的裂纹，后者是指深入玉体内部的裂纹，两者都可以通过肉眼直接观察到。 上述几种外观上的瑕疵会影响玉器的美观程度，但是影响程度因瑕疵的性质不同而有差异。比如，一般来说“棉”、“纹”对玉器价值的影响较小，“裂纹”则比较严重。
不过，有时候行业内对一些概念的区分并没有那么清晰。比如对于“裂纹”，有的资料里说“凡裂而不透的为‘裂纹’，裂而透的为’裂隙’”，其实这样的划分并不正确。因为有些裂纹一开始只是开裂，并不一定完全透亮，但如果它发展得很大了，就会从内部露出光线来，此时它就变成“裂隙”了。所以这种划分方法是不合理的。
另外，要特别说明的是，虽然本文里将一些常见的翡翠外观瑕疵与缺陷进行了归纳整理并附上照片，便于大家理解和辨识，但是这种整理并不能涵盖所有的情况。因为影响玉器品质的因素有很多，且千变万化，所以不能以图例所示来进行对号入座式的判定。并且，一些轻微的外部损伤，在没有光源的情况下，用肉眼可能很难观察出来，因此不要在没有专业设备的情况下盲目认为自己手中的翡翠是有瑕疵的。