1.先看颜色，越绿越好，但要注意绿色分布有无异常（如绿带）；再看色调，以正黄色为最好，其次为橙黄色、褐黄色，再来看种水，种越细越好，水头越长越好，最后看工艺，有瑕疵正常，但是明显的大瑕疵就会影响价格了。
2. 辨别真假，这个最简单了，真的翡翠用火烧没变化，泡在水里也没变化，而假的翡翠用烧红的针尖靠近会发出滋滋的声音并有焦臭味，泡在水里面也会变色。 这里也提醒一下各位，千万不要买那种颜色过于鲜艳且色调异常的翡翠，这种很有可能是人工染色的C货或B+C货的假翡翠。
3. 看光泽，天然翡翠表面带有油脂的反光，显得晶莹润泽，而人造翡翠的表面会有玻璃光泽或者抛光粉附着，看起来比较涩。 除了上面这几点需要注意以外，你在购买的时候可以用手掂量一下重量，用水浸透，再用激光照射等方法来检测是不是假货哦！
施婷尹优质答主看颜色：
颜色是鉴别翡翠好坏重要的因素，大部分翡翠都是有色差的，所谓“纯色翡翠”极其少见。同时，翡翠的颜色一般都是分层的，所以，翡翠的颜色不均是正常现象。但是色差越小，颜色越大，颜色越纯正，就越珍贵。
看雕工：
现在，市场上流通的A货翡翠中，大部分都是经过后期精雕细琢的。好的雕工既能很好地突出翡翠的颜色、质地等天然优势，同时也能使翡翠的价值得到提升。因此，一件上好的翡翠饰品，一定兼具优质的翡翠原料和精细的雕刻工艺。
看种水：
透明度又称“水”，通常形容为“水头到什么位置”，水头足，表示透过光好。“种”则是指其内部结合的致密度，一般种好的，水也好，通常“半透明”、“透明”、“玻璃”都是说明其透明度好的字眼。
看瑕疵：
观察翡翠是否有裂纹、黑点绿脏等瑕疵也是鉴别翡翠的重要方法，一般来讲，裂纹、黑点绿脏等瑕疵越少越好。同时，还要注意，有些B货翡翠通过注胶处理，可以很好地掩盖裂纹、黑点绿脏等瑕疵，但是胶体在经历一定的岁月后会变黄，从而使原本纯正的颜色发生改变。
