翡翠出绿怎么看？
“出绿”是指绿色出现在翡翠原石或者成品的表面，多指绿色呈现的位置（深度、面积）对价值的影响。 由于绿色在翡翠中的分布具有极其严重的不均匀性，我们常根据绿色在翡翠中出现的不同位置将之划分为“色根”和“色带”两类。其中，色根是绿色聚集成线或带状分布的情况；相反，色带则是绿色呈条带状的出现情况。
无论是色根还是色带，其出现的位置对最终价值的形成都有着至关重要的作用。 首先，我们要知道的是无论色根还是色带，它们都只能存在于翡翠的表皮，即所谓的“皮”上。这是因为翡翠的形成是一个地质作用的过程，而这一过程的最后阶段是将绿色与原石分隔开来，使得绿色无法渗透到内部。无论色根也好、色带也罢，它们的存在都是附着在原石的表面。
其次，我们需要了解在翡翠的不同品种之间，绿色的分布状态是不一样的。行话常说“种好色聚”，意思是说糯种、冰种等透度较好的翡翠更容易出现色根。相反，油青种、干青种等地透度较低的品种则更多出现色带。当然，这也不是绝对的情况。例如，有些低档的豆种翡翠也可能出现色根。
对于以上两个知识点的学习，我们可以通过一个简单的实验来加深印象。找一个光线较好的地方，准备一把刻刀和一块翡翠原块。首先用刻刀在翡翠表面轻轻划一道线，看看能否将颜色削去；若不能，继续划线，直到看到底色为止。这样，我们就成功找到了色根。反之，我们就可以判断该翡翠不存在色根，其绿色是沿着翡翠晶体间的缝隙分布的，即出现了色带。