怎么判断冰糯种翡翠？
学做玉器两年，看到这个问题还是有点感触的，分享一点自己对于糯种的理解。 首先，我们要知道什么是“种”，行内把玉石的结构颗粒大小称为“种”，比如我们常听到的“老种”“新种”以及“老坑玻璃种”等等，这里需要说明的是，种是宏观结构上的定义，而结构和构造则是一个大的范畴概念，包括组成矿物的晶形、粒度和排列方向等。 所以，当我们评价一个玉的“种”好还是差的时候，指的是该玉内部的晶体颗粒的大小和结构紧密程度。 其次，我们再来说说“糯种”，关于糯种的定义，在行内没有明确的界定，我是这样理解的：糯种是一种感觉，这种感觉来自于透明度和颗粒感。也就是说，如果一个玉看起来比较通透，而且内部可见晶体颗粒，但颗粒感不强，我们就说这个玉是糯种的。当然，糯种的通透度和明显颗粒感会因料子品质的不同而有所差异。 那么如何判断呢？
1.先来看看纯白色糯种，颜色为纯白，颗粒感较强，透度高者类似玻璃光泽，低者似油脂光泽。
2.再来观察带绿色糯种，颜色多为淡绿或深绿（翠），部分带黄色调，此时需注意分辨颜色分布是“丝状”还是“团块状”。如果颜色呈丝状分布，绿色较纯且色相对较均匀者，质量较好；若绿色呈团块状分布，绿色混浊且色调不均者，质量较差。同时，要注意观察绿色是否与白色边界分明（即界线清晰），如能清晰看到绿色的边缘，则品质较好；反之，若看不清绿色边界，则品质较差。 最后，补充一点知识——老坑和新坑。这只是一个时间的概念，与新不新无关！所谓新老坑，只是指开采后放置时间不同，对玉的品质没有任何影响。
冰糯种翡翠是这几年新出的一个翡翠品种，它既有冰种翡翠的冰凉透亮，又有糯化种翡翠的细腻，综合了二者的优点，其实在一些糯化种翡翠中，如果冰裂纹比较少，有时也会具有冰种翡翠的特征，因此出现了“冰糯”的细分品种。
要准确判断一件翡翠玉器到底是属于冰种还是糯化种，或者同时具有这两个品种的特征而属于冰糯种，我们可用以下方法进行：
首先将玉器拿到普通灯光下，如果玉器的底子看起来较为清澈干净，内部的冰裂纹等杂质极少，而且玉器从里向外看起来都比较清澈透明，那么这类玉器属于冰种翡翠；如果玉器的底子在灯光下看起来较为干净，内部可看出冰裂纹等杂质很少，而且从玉器正面和背面均可看出其内部较为清澈透明，但是当从玉器的侧面进行观察时，玉器内部的透明度有所下降，有些许“雾状”感觉，那么这类玉器属于冰糯种翡翠。
如果玉器的底子看起来较清澈，但透过玉器从一侧是无法看到另一侧的，而从玉器的侧面进行观察时则可以看清楚内部结构，玉器内部存在较为明显的“雾状”感觉，存在一定的冰裂纹，并且这些冰裂纹在翡翠行业内称作“粗冰裂纹”，那么这样的玉器属于糯化种翡翠；有些玉器的底子看起来也很干净，但是透过玉器从一侧无法看清另一侧的结构，从玉器的侧面也仅能勉强看清其内部结构，玉器内部存在大量较为明显的“雾状”感觉，存在大量密集的冰裂纹，在翡翠行业内称作“细冰裂纹”，那么这类玉器属于细糯种。
以上是对冰种、冰糯种、糯化种及细糯种翡翠的判断方法的简单叙述，对于一些特殊情况进行鉴别时，我们还可利用一些辅助工具，如放大镜、折射仪等对玉器进行进一步观察和分析，在这里我们只对玉器进行品种判断，因此并不需要对玉器进行全面的鉴定，所以一些大型的鉴定仪器可不进行使用。
