中国有产翡翠原石的地方吗？
有原石的，在云南腾冲、缅甸北部。 但是这里说的原石不是大家想像的那种石头，而是玉石矿石，需要切割抛光才能知道是不是翡翠。 一般分为老厂翡翠原石和新厂翡翠原石。 老厂的原石是明料（已经切割成块）或者切涨（切出绿色部分，但是还没有完全切割出来），这种原石在市场上比较常见，价格相对较稳定。 新厂的是刚开采出来的翡翠原石，多数带脏（黄色或灰色矿物），经过简单的清洗去除杂质和表面浮土后露出玉石本质，进行切割、打磨制成毛坯玉料出售。新厂原石风险较大，因为可能切出的颜色和种水与原石本身差异很大！不过由于成本低，如果切涨了收益也很大。因此有人专门找新厂买原石。
关于原产地的问题还有另外一层意思——在哪里加工。 因为现在好的玉石原材料大多来自缅甸，而缅甸并不像我们想象的那样遍地是玉石，而是很多原石要依靠矿山开挖才能获得。而我们购买回来的原料是需要加工才能制作成最终的商品的，所以，哪里能够找到靠谱的加工厂就成了重中之重。 北京有很多这样的工厂，我认识的一个人就直接把在新厂买的原石运到北京找加工方给做的。不过这样人工成本会高些。 如果是做公盘的买家可能就要花心思找找当地的关系了。
我个人经验来看，想要买到物美价廉的新厂原石要注意三点：
1、买新的不要买旧的（新厂），虽然可能价格便宜一些，但是因为接触空气的时间短，绿色可能会更鲜艳持久；
2、买湿的不要买干的（新厂），所谓的湿的就是表面有一层清水一样的溶液（浸泡药剂），干的就是表面风干没有清水的。可能有些商家为了卖相好看会把干的刷一下变成湿的再卖。
3、最好直接找到一个可靠的中间人（比如熟识的玉商或者鉴定师），这样可以省下不少时间和成本。