清代恭喜发财怎么写？
在中国，春节时贴“恭喜发财”是汉族民间的传统年俗，在春联上写“恭喜发财”是中国春节民间风俗一种，用以渲染过年的喜庆气氛。
但以现代汉语的眼光看，传统中文写法和语法，应该写作：“恭賀（或賀）新年發達”。“恭”与“賀”皆有“敬”字，连用则文意累赘。“發”作为“财”有音无字。合言之曰“发了”。“發”、“財”连用亦嫌重复。现在用语的“发财”，是近代汉语。
中国自辛亥革命（1911年）以后，汉字简化，开始风行。民国北洋政府、民国国民政府、中国人民共和国政府，皆以简化、便利文字改革，作为文化推广的主要手段与施政目标。汉字中繁复写法的“發”字，开始被简化为“发”，在民间开始通用。“發達”（发达）一词的“發”字，开始简化写成“发”，并开始有“发了财”、“发了横财”、“发不义之财”等说法，并简称为“发财”，成为近代汉语。
由于华人华侨在海外，多以经营商业与餐饮业为主，华裔移民在创业初期或日常生计中，难免会遇到各种困难，“发财”自然成为华侨海外谋生时，最大的愿望与最高理想。春节时，华人之间，以“恭賀新年發財”（或“恭喜发财”）为问候、祝福语，希望彼此度过美好新的一年，来年能够发大财，便成为普遍流行的华人海外年俗。中国人移民到西方国家后，这种喜庆用语逐渐传入西方社会，并通行于说英语的国家。在美国等西方国家，由于华人移民多聚居在唐人街，其传统年俗也主要集中于唐人街，故“恭喜发财”成为英语里源自中文的外来语专有名词，仅通行于“Chinatown”。
在以英语为母语的西方社会中，“恭喜发财”一词，也已成为西方人士熟悉、并能够普遍熟练操用的汉语成语，被列为“春节用语”、“Chinatown用语”，与“新年快乐”、“万事如意”、“金蛇狂舞”等汉语成语，并列为春节期间的喜庆、问候用语，流行于说英语的国家。