磁器还是瓷器？
中国是陶瓷的发源地，而陶瓷发明的年代，却由于种种原因不能确切。根据历史专家的长期研究和各种历史迹象的分析，陶瓷的出现，应该不会晚于商代。商朝之后，陶瓷在春秋两汉时期逐渐成熟，南北朝时期，制瓷工艺已经初步完善。
然而，中国真正具备瓷器的基本特性，还要到隋唐时期，所以隋唐可说是釉陶向瓷器过渡的时代。从距今一千多年前的宋代开始，中国陶瓷才在工艺技术上日趋完备，达到符合现代意义上瓷器的理化指标，并且形成了各具特色及专长的窑系和产品风格。所以，中国的“瓷”字，本来作“瓦器，烧之”的意思。
近代随着国外文化与贸易交流的加深，西方从遥远的中国及东南亚一带买回了大量的陶瓷产品，由于他们不了解制陶工艺，仅从表面特征，误认为都是“玻璃器”，所以他们就给瓷器起了个玻璃音译词“China”，这就成了后来的“中国”。
后来，他们在研究玻璃器时，发现中国的这种玻璃器具有不能熔融于酸溶液（玻璃溶液主要成分为酸类），与自己掌握的玻璃性能特征和用途不同，便将其改称为“ceramic”。由于现代英语在西方各国的影响力，人们都按照现代英国的读音习惯发“ceramic”这个音，这使它听起来很像汉语的“磁器”。从而使得中国一些缺乏相关科学知识而又从事相关工作的人员从“音”上理解了“Ceramic”，就形成了“磁器”这个词。（Ceramic，来自希腊语Keramos，它的原意是“粘土”，所以Ceramic的本意应是“属于粘土制品的”）
所以说陶瓷称之为“磁器”是外国传来的一种俗称，虽然人们已普遍接受了这一俗称，但它还是不能成为规范用词，而“瓷器”才是国家统一定下的规范词。