1、左手 将手镯佩戴在左手上是大多数人的选择，因为日常生活和工作大多使用右手，而将首饰佩戴在右手时，会因经常地磨损而导致首饰变少或变旧；而将首饰带在左手上则可以减少损耗，保持首饰的光泽和美观度。并且很多人都有迷信思想，认为将金饰等佩戴在左手上可以起到转运的作用。
1、颜色 天然翡翠的颜色浓艳、均匀，而伪造的C货和B货往往颜色发灰、不纯，且有色根，在抛光面上观察，常见色沟或色带。还可见到褪色现象，即由浓变淡、由浅变深。这与染料附着性能有关。2、质地 用低倍（6至7倍）放大镜观察，真品翡翠表面细腻，呈纤维状结构；而假翡翠表面粗糙，可见到晶体颗粒。