翡翠什么是翡？
我们常说的“翡翠”其实是玉石家族里面的一种，广义讲的翡翠指的是硬玉，而狭义的则专指缅甸产出的一种硬玉，这种宝石一般多产自高山或河谷的冲积砂矿里，是岩浆岩在高压低温条件下形成，所以是一种辉绿岩质玉，主要矿物组成有钠铝硅酸盐（NaAlSi2O6），含少量铁、铬等元素，颜色为绿色，半透明至不透明，质地较为坚硬细腻，折射率较高，具玻璃光泽和脆性。 天然翡翠由于矿物颗粒之间的间隙以及裂纹的存在，会产生不同的透光性，也就是俗称的“种水”区别，翡翠大致可以分为老坑种和新坑种两种，后者往往质地疏松，没有太大的收藏价值，而老坑种的翡翠质地十分致密细腻，透明度好，结晶颗粒细小，肉眼几乎看不到晶体形态，因此也称之为“玻璃种”“冰种”等，而其中以颜色为绿色的最为珍贵稀有，价格也比较高。
关于翡翠的颜色，其实翡翠颜色多种多样，根据颜色不同可以分为紫罗兰、绿、红、黄、黑、白等多色，而市场上最常见的便是“绿”色翡翠了，这种天然的绿色是因为翡翠中存在微量元素铬所致，而铬的含量越高翡翠的绿色也会越浓艳，但过量的铬含量会导致翡翠发灰偏蓝，影响品质，同时有些翡翠还会因铁元素的掺杂而导致翡翠出现灰色，褐色乃至黑色等色调，也就是我们通常说的“花”翡翠。 而我们在评价翡翠的时候常常会关注到其颜色的分布状态，因为对于翡翠来说，颜色是否均匀、浓郁，以及色与底的关系都会在一定程度上决定它的价值高低，例如绿色部分集中且浓度高则会形成飘绿花或者满色翡翠，而这种色彩均匀浓郁又分布均匀的翡翠常常被称为“正绿”翡翠，这类翡翠在市场上往往会拥有更高的价格，也是很多玩家喜欢购买的品种之一；然而如果绿色与白色的边界过于清晰就会导致翡翠呈现出“花”的状态从而影响美观甚至造成贬值。翡翠还有“色搭”一说，一般来说，红色与绿色，黄色与绿色都是能够相得益彰的搭配，如紫罗兰配上绿色会显得格外高贵典雅，而黄色加上绿色则会显得明丽动人，但如果将这两种颜色放在一起的话就会显得有点突兀不够和谐，因此在搭配时应多加注意。
除了翡翠本身所具有的美丽外表以外，人们常常还会赋予它更多的文化内涵，而这也使翡翠成为了收藏投资的不二选择。不过现在市面上有很多冒充的天然翡翠，它们有的可能是经过人工处理的，也有的是假翡翠，所以我们最好去正规的珠宝商店购买。最后提醒大家一句：购买翡翠时一定要仔细鉴别，避免上当受骗！