为什么中国坚持象形文字？
农江最佳答案
“汉字的结构是象形的，英文的字母是表意的……汉字和西方字母相比，一个像画，另一个像符咒…因此中国人一直对汉字很自信” 看到这个提问写了这么多其实就一个问题 “为什么中文里‘字’既指单个字也指词语？” 但这个问题又涉及到如何看待“文字”这个问题。
如果认为文字是记录语言的符号系统的话（这应该是最宽泛的定义了），那么所有的拼音文字和大部分表意文字都可以看作是文字。但人类社会早期的文字都是表意文字，并且，这些表意文字都带有图画的特征，比如古埃及的圣书字、中美洲的象形文字、印度河文明（摩亨佐·达罗）的楔形文字等。
后来的拼音文字在表音的同时也表意了，但是它的词法规则决定了它是不能标记音节读音的，换句话说就是每个单词的词形是不变化的——与表意文字相比，拼写简单了不少，但也因此失去了部分信息（因为人们只能通过整体认知词义而不可能通过分割字形来认知词义）。于是人们发明了音标来标注发音以补充文字记录的不足之处。所以从人类社会的文字发展来看，文字是从表意发展到表音的；而从文字的发展来看，是由单个的文字符号到短语或者词组。
回到问题——“为什么汉语中字即指单个字又指词语”——这是因为汉语(普通话)是以语序和虚词为主要语法手段的，而不是以单词为基础进行组合的。这一点与西语（西班牙语、葡萄牙语等）不一样。因此同一个字做不同的句法位置表示的意义有所不同，而且随着句子结构的复杂性，字有一个从一个句子成分变成另一个句子成分的过程。
为了便于打散的句子重新组合，我们需要一个标志，这个标志最好是一个独立的字符（就像英语的the一样的），但这个独立的字符需要能区分不同位置的语句，于是就有了标调。调号的发明使得每一个字都有一个特定的发音，并且可以通过加声调标志来区分同音字，这就是现在拼音文字的起源。
中国文字之所以能绵延不绝，至今仍在使用，其中的原由十分复杂。从汉字的字型方面看，形声字的大量出现保证了汉字的多产性，使得汉字能够不断地吸收新生事物；从文字发展演变规律来看，汉字的表意性特点正好与人类思维活动的基本方式合辙，表意文字有强大的生命力，所以中国人用不着“洗心革面”去使用拼音文字。
形声字在现代汉字中占百分之八十以上，“亡羊补牢”这个成语里的四个字都是形声字。“亡”字由表示意义的“匿”字旁和表示声音的“云”字构成。表示意义的“匿”字本来是表音的，是在象形字“云”的基础上加上指事符号横线构成的，意思是“云的下落”，就是隐匿的意思。后来“云”读音起了变化，跟“匿”不同了，于是以“匿”为字旁的形声字中，“云”的意义是表音的了。人们认识“亡”字，是通过“云”去推知它的读音的。“羊”字的下半部分是它的形旁，跟“阳”字的下半部分是形近字，“羊”字的上半部分是它的声旁。牢的外边部分是表示意义的形旁，里面的部分是它的声旁，可以借助“克”字来推知“牢”字的读音。
汉语属于汉藏语系，印欧语系的语种大多采用拼音文字，如英语、法语、德语、俄语、拉丁语等。汉语和印欧语相比，在语音上有自己的特点，比如英语有五个元音和十几个辅音。在拼音文字里，一个字母一般代表一个音位，所以由二、三十个字母构成的字母表可以拼写出所有的英语单词。汉语的元音、辅音都比较多，大约有一百多个，汉字的笔画相当于拼音文字的字母，因为汉字的笔画数比较多，汉字中“三”或“三”笔画以上的字占百分之九十九以上，汉字的笔画和字母的笔画一样多，但所包含的音位信息量却大得多。笔画少的字只有“一、二、十”三字，占所有汉字的极少部分。汉字的字形不直接表示语音，由形声字的形旁和声旁组合的字型中，声旁的本字只能用它的读音作类推依据，因为它的引申义、派生义有可能和本义相差很远，因此只能提示表示字形的发音，而不是汉字的发音。
